호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/29327290주소 복사
   
 
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
신설 요청 KIA 이성 사랑방 한화
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 57
이 글은 7년 전 (2018/11/29) 게시물이에요
신동범 보고 왔는데 자막 오류 많던데; 

초반부터 어..? 이랬는데 가면 갈수록 오류 꽤나 있어서 영화 집중 못했음 ㅎ......
대표 사진
익인1
영화관에서 불닼ㅋㅋㅋㅋㅋ 상상도 못했닼ㅋㅋㅋㅋ 나도 자막 부분부분 이상하다고 느끼긴 했는데 아마 자막쓰시는 분이 쓴거 아닐가? 자막쓰는 사람 능력에 따라 자막퀄이 달라지니까...
7년 전
대표 사진
글쓴이
티저에 나오는 자막이랑 영화에 나오는 자막이랑 다르고 내가 들어도 자막과는 안 맞는 자막도 있고,,,,,,,
7년 전
대표 사진
익인2
오잉 신동범 자막은 딱히 화제된거 없는데
어느부분?? 나 왜 모르지 ㅋㅋㅋㅋ 자막 안봐서 그런가

7년 전
대표 사진
글쓴이
많아써 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 중간 중간마다 있어가지구 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
7년 전
대표 사진
익인3
개봉했을 때 자막 오류 본 몇몇 사람들이 자막 오류 몇 개 있다는 말 나왔었오
7년 전
대표 사진
글쓴이
호롤.... 나만 그렇게 느낀 게 아니었구나 ㅠㅠㅠㅠ
7년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
사내연애 별로라는거 다른부서면 상관없는 얘기지?
21:27 l 조회 1
초등학교 교사는 애들보다 학부모때문에 스트레스 받나..?
21:26 l 조회 2
남친무새들은 진짜 못 고치나?
21:26 l 조회 2
소리지르는 예민한 팀장
21:26 l 조회 1
주5일 크로스핏하면 운동 열심히 하는 거임? 1
21:26 l 조회 6
3일 일하고 퇴사했는데 월급 요구해도돼..?1
21:26 l 조회 10
160에 34~5정도로 마르면 취준 면접에 영향 있을까?1
21:26 l 조회 15
부모님이 자식 한심하게 생각하는 경우 흔해?
21:26 l 조회 10
중소 면접볼때 수첩들고가면 이상하려나1
21:26 l 조회 6
이성 사랑방 소개팅 곱창집에서 하기로 했는데 괜찮겠지?1
21:26 l 조회 7
쿠팡 시세이도 뷰러 재입고 됨
21:26 l 조회 3
혹시 축의금 백만원 부담스러움? 3
21:26 l 조회 8
기분나빴다가 다음날 까먹으면 예민한 편은 아닌가 ??1
21:26 l 조회 3
영어 리스닝 잘할려면 많이 듣는게 답이지??1
21:25 l 조회 6
직원이 나 포함 셋인데
21:25 l 조회 4
유지장치 고정식 잘 아는 사람 치위생사나!!
21:25 l 조회 10
대졸자 전형에 대해서 아는 사람 ㅠㅠ 간호학과 3.95 가능할라나3
21:25 l 조회 13
지금 서른이고 따로 상환할 돈 없이 딱 8000 모았는데1
21:25 l 조회 14
요즘 나 무기력증 에바야.. 하루종일 집에만 있어서 그른가
21:25 l 조회 8
님들 섀도우 색마다 엄청 다르다. 여러개 필요하다. 중요하다 vs 눈에 올리면 거기서 거기다 똑같다4
21:25 l 조회 11


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
21:26