일본어 해석 좀 알려줄 익인이ㅠㅠ

A : 私は京都出身だから、関西チームを応援しています。帰りは遅かったでしょう。 

B : ええ、それで寝坊して授業に遅れました。 

 

A의 나는 교토출신이어서, 간사이팀을 응원하고 있습니다. 다음부터가 해석이 안 돼ㅠㅠ 해석이 말이 안 되게 된다고 해야하나..ㅠㅠ

[익인1]

응원하고 있다는 말이 아니라 지방에 살아서 늦었다는 말 아닌가...? 잘모르겠다만ㅠㅠ

[익인2]

아 아닌 거 같네

[글쓴이]

ㅠㅠ그랴도 답변 너무 고마워..🙏😭

[익인4]

미안해ㅠㅠㅠ 알려주고 싶었는데 뭔지 모르겠다ㅠㅠ

[글쓴이]

아냐 고마워💗

[익인3]

귀가는 늦었쬬?

예-,그래서 늦잠자서 수업에 늦었어요

[글쓴이]

헐 대박 이거다...!!!!!!!

[글쓴이]

사랑해 익인아

[익인5]

아니양!!!

[글쓴이]

덕분에 속에 답답한게 싹 가셨어!!!!!

[익인6]

다행이닼ㅋㅋㅋㅋ

[익인7]

좀더 매끄럽게 하면
귀가가 늦어졌죠?? 얌

[글쓴이]

고마워..💗 쟤네는 왜 갑자기 귀가ㅜ얘기을 하는거야ㅠ(스트레스) 익인아 정말 고마워😇💗

[익인8]

비가 경기 응원하러 갔었나봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대화 내용잌ㅋㅋㅋㅋㅋ 아니양~~~|!!! 도움 됐다니 기쁘다!