회화영어 잘하는 익덜~!

이거 무슨 뜻이야?? 번역기 쳐도 뭔 소린지 알아 듣질 못하게썽 ㅠㅠ

you are dummy okay dumb little stupid little dumb dumb

더미는 머야...

[익인1]

뭐냐 랩이냐 ㄹㄷㅂㅂ 노래생각나네 허허허허허허

[글쓴이]

노옾~ 뭔 영상이야!

[익인2]

더미 그거아니야 마네킹처럼 사람모형?

[익인3]

더미는 멍청이

[익인4]

멍청아! 라고 해석 된다던데?

[글쓴이]

저 문장 뜻은 그럼 머야??

[익인5]

너멍청이야 좀 바보같아 멍청멍청

[글쓴이]

덤덤 그럼 멍청이 멍청이 이거야?

[익인6]

웅 내느낌에 약간 말장난같기두

[글쓴이]

요기서 끝 쪽에 나와~ 뉘앙스가 이래!

둘이 하는 대화가 뭔소린지 알려주는 익은 사랑하고 히히

[익인7]

아왜안들어가지지ㅠ

[글쓴이]

띠용?? 나는 들어가 지는데??

다시 드가바!!

[익인8]

엥 나도 뭔소린지모르겠다 왜 제게 상처줬던 사람이 그라울까요? 물어봤는데 니가 멍청해서그래 라니

[글쓴이]

엌ㅋㅋㅋㅋ 나도 구글 번역 쳣을때 그런 식으로 나왔엌ㅋㅋㅋㅋ

[익인9]

코미디라는데 개그코든가 무슨맥락인지모르겠어

[글쓴이]

내 예상으로는 자기에게 상처 준 사람들을 그리워 하는 사람보고 니가 멍청해서 그딴 짓을 하는거야 다른 사람들은 자신에게 상처준 사람을 절대 그리워 하지 않아 를 표현한거 같애
아마 인간 관계에서 자발적으로 상처를 받으려 하는 사람들에게 전하려는 말을 희화화한듯 그래서 코미디 라고하나바

근데 나는 더미 리를 스튜핏 리를 덤덤 이 뭔소린지 도무지 이해가 안가 아오!!