영어 잘하는 익들 ㅠㅠ

외국인이 Friend가 되고싶다는 건 선 긋는 거 맞지? ㅠ

[익인1]

그 문맥?이 어떤건데? 너익이 고백했어?

[익인3]

근까 앞 뒤 context가 어떤데?

[글쓴이]

지금있어? 사진 보여줘도 될까?

[익인4]

응응

[글쓴이]

어제 처음 만나서 계속 얘기하고 그랬거든 어제는 예쁘다 귀엽다 어쩌구저쩌구했는데ㅜㅜ 헤어질 때는 분위기가 달라서ㅠㅠ

[익인8]

read comments below

[글쓴이]

(내용 없이 첨부한 댓글)

[익인5]

ㄴㄴㄴ선긋는거 아니라 그냥 너가 first time 이라고 if you want to keep in touch with me or not 이게 너가 나랑 연락 하고 싶은지 안하고 싶은지 모르겠다 이런거니까 아 나도 너랑 친해지고 싶다 which means 연락계속 하고 keep in touch 하자 이런뜻이얌

[글쓴이]

나는 이 사람 이성적으로 생각하는데 friend라는게 한국에서는 이성적으로 선 긋는 거잖아 가래서 걱정돼서ㅠㅠ

[익인9]

아냐 굳이 그렇게 무거운 뜻으로 한거 아닐꺼야! 그냥 단순히 친해지자 이런뜻이니까 걱정하지마! 저기서 잘 되면 사귀는거지 뭐!

[익인7]

저기서 너익이 고백하고 막 relationship 있었으면 좋겠다 이런거로 했을때 우리가 remain in friend했으면 좋겠다 난... 이러면 선긋는건데 저 상황에서는 그냥 오 친해지자! 이런 가벼운 뜻으로 이해하면 될것같아! 대신에 저 말로 저 분이 너익을 좋아하고 말고 이런거는 판단이 좀 어렵겠다..!

[글쓴이]

앗 친절한 답변 고마워ㅠㅠ...!흐앙

[글쓴이]

그래도 아예 선긋는 건 아니겠지?!!

[익인10]

웅ㅇ 아냐 그런건 아닐꺼야

[글쓴이]

10에게
고마워 익인아 답변 열심히 해조서ㅠㅠ 익인이 좋은 하루 보내 고마오!!❤️

[익인2]

문맥을 얘기해봐바

[글쓴이]

윗댓봐줄래??

[익인6]

그냥 너가 쟤한테 너가 나랑 계속 연락하고 싶은건지 모르겠어 이렇게 얘기해서 걔가 아냐 왜 그렇게 생각해~ 난 너랑 친구 되고싶어! 이런 의미로 한 얘기얌

[글쓴이]

후응ㅇ 고마워 익인아 그럼 용기내서 계속 연락해도 되겠지??!

[익인11]

웅웅 넘 자신감 없어 하지마 쓰니야!

[글쓴이]

11에게
핫 고마워 내가 자신감이 많이 없어서ㅠㅠ 고마워 익인이 좋은하루 보내요!!