미국 사는 친구랑 대화하는데 자기가 돈 없다고 갑자기 아이니드 대디 이러면 슈가대디 말하는가야?..

내가 영어 잘 못해서 이런 의미도 잘 모르거든 근데 뭔가 느낌이 그렇네.... 

이런거 그냥 농담으로 막 하는건가??

[익인1]

옹 농담

[익인2]

농담같은데

[글쓴이]

아하잉 알려줘서 고마옹~~

[익인3]

아냐아냐; 그런뜻아냐.. 그런..의미아니니까 혹 오해하면안대애..?? 아효효..;

[글쓴이]

그럼 무슨말이얌????

[익인4]

그냥 기댈곳이 필요하다는의미랑 비슷..하다고 보면되지만 그게 슈가대디의 의미는아니구 그냥 가족이나 아빠, 오빠처럼 든든한,.믿는구석? 그런느낌이라해야하나

[글쓴이]

아하??.... 뭐 진심은 아니라는거균... 알려조서 고마웡!!!!

[익인5]

진심이 아니라니? .
내 말이 그렇게..들리게했..나..a

[글쓴이]

5에게
구니까 농담으로 비유적으로 표햔한말이구나 라는고!

[익인6]

글쓴이에게
우웅,. 그렇구나,.
나는 혹시나 내가 말 잘못했나? 오해하면안될텐데.. 싶어서;
아니라니 됐구..~