'난 영어를 잘 못해' 이 문장을 영어로 어떻게 써??

ㅠㅠㅈㄱㄴ

[익인1]

아 돈 스피크 잉글리시

[익인2]

I don't speak English

[익인3]

I don't speak english well. 이건가

[글쓴이]

부정문에 well써두 돼??

[글쓴이]

앗 안될건 없낭..?ㅠㅠㅎㅎ

[익인13]

몰랑 ㅠ 나 영알못인데 함 써본 거라,,

[익인180]

지나가다)) (speak english well)을 부정하는거니까 되지!!
잘하지 못해 이뜻이잖아

[익인31]

오 찌찌뽕

[익인4]

I don't speak English well

[익인10]

English는 항상 대문자

[글쓴이]

부정문에 well 써두 돼??

[익인16]

웅 상관 없을걸!

[익인54]

그럼 아이돈 스핔 잉!!!글리쉬 같은 느낌이 되는건가

[익인58]

아니아니 대문자가 강조가 아니고 고유명사라 그래! 지명이나 요일 이런 건 항상 대문자

[익인83]

뭐여 ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인5]

아돈스픽잉글리시베리웰

[익인91]

333

[익인160]

55

[익인6]

아던스핔잉글리쉬웰

[익인7]

I don't speak English well

[익인8]

I can't speak English well

[익인9]

I can't speak English well

[익인11]

아이캔스픽잉글리수ㅡ 웰

[익인12]

엇 나만 아임 낫 굿엣 잉글리쉬 생각했나

[익인14]

222222

[익인15]

3333

[익인17]

444

[익인19]

555

[익인27]

777

[익인30]

888

[익인32]

8888

[익인40]

99

[익인41]

1010

[익인42]

111111

[익인44]

12121212

[익인46]

13131313

[익인55]

1414

[익인63]

15

[익인66]

1616

[익인69]

1818 이게 젤 자연스러워

[익인74]

19

[익인79]

2020

[익인84]

21212121

[익인85]

22

[익인87]

나두 이거 생각했어

[익인90]

2323

[익인92]

이게 제일 자연스러워 24

[익인94]

2525

[익인99]

26

[익인100]

2727

[익인109]

282828

[익인111]

29

[익인115]

30..오ㅑㄴ지몰겟음ㅋㅋㅋㅋ

[익인118]

31 ㅇㅇ이거여

[익인120]

32 말하면서 들어옴

[익인121]

3233

[익인122]

3434

[익인130]

35

[익인131]

363636

[익인134]

37373737

[익인138]

그거는 약간 행위에 대해서 말하는 뉘앙스가 있어서 언어는 말할수 있다라는 speak 이라는 단어가 있어서 잘 안쓰는 편이얌

[익인137]

3838

[익인142]

3939

[익인152]

4040

[익인154]

4141

[익인158]

42

[익인169]

헐랭 나돜ㅋㅋ이겈ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인172]

나두

[익인176]

43

[익인179]

44

[글쓴이]

다들 똑똑하다잉...

[익인18]

아캔트스피크잉글리시웰

[익인21]

I'm poor English.... 난 왜 이렇게 생각했지...

[글쓴이]

poor 가난한 아녀!??!

[익인34]

지나가다) 가난하다는 뜻도 있는데 못한다는 뜻도 있어

[글쓴이]

오오 영천...고마웡

[익인49]

근데 poor at이라고 써야 맞아

[익인22]

제목보자마자 이시언이 Don’t speak English 했던거 생각났어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인98]

22나돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인23]

난 아이 캔트 스픽 잉글리쉬 웰

[익인24]

I’m not good at English.
이것도 되나???

[익인25]

No english no english가 진짜 영어 못해 보이지 않오? 이렇게 말해!

[글쓴이]

ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋ넘모 아줌마같자나ㅠㅠㅠㅠ

[익인143]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인148]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인153]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아넘웃겨

[익인162]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ

[익인173]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인26]

I cannot english well

[익인28]

I can't speak english well

[익인29]

Im poor at english

[익인33]

I’m not good at English

[익인35]

I can't speak English very well.
I don't speak English very well.
I'm not good at English.
다 됨

[익인36]

지나가던 해외익

[익인50]

돈스피크로 말하는거랑 캔트스피크로 말하는거랑 차이없오??신기..

[익인59]

2 차이 없나?? 궁금쓰

[익인77]

ㅁㄷ!

[익인60]

차이있어!
can't speak는 말하고싶어도 할수가 없는거고
don't speak는 할줄알든모르든 말 안하겠다는거!!!!

[익인62]

그럼 don't로 말하면 오해하면 어떡해??

[익인64]

62에게
그러니 can't로 써야해!
오해 받을수있으니까!

[익인80]

64에게
뜻이 다르긴 한거구나 고마워!!

[익인76]

익인35인데 I don't speak English만 쓰면 영어 할줄 알아도 말 안하겠다는 뜻이 되는데 I don't speak English very well하면 영어 못한다 이런뜻 내포?해
그냥 그 느낌으로 아는거 있잖아 아 영어를 하든못하든 안한다는게 아니라 못해서 못한다는 그런 뜻 됨

[익인82]

글쿠나 뉘앙스~! 고마워!!!

[익인37]

암 낫 굿 엣 잉글리쉬

[익인38]

cant가 맞아 이거는 나 영어 잘 못해고 dont는 안해일걸..?
나 영어로 말 안해(?)이뜻이지않나...?

[익인52]

그 언어를 구사하지 않는다! 같은 의미로 I don't speak English 라고도 쓰더라구 ㅎㅎ!

[익인43]

I can't english very well

[익인45]

i'm not good at english...?

[익인48]

힉 아랫익인데 찌찌뽕

[익인47]

i'm not good at english

[익인51]

엥 I'm not good at speaking english

[익인53]

나만 아이 캔트 스피크 잉글리쉬 생각했나보네 ㅋㅋㅋㅋㅋ꙼̈ㅋ꙼̈ 나 진짜 영어 못하나봐ㅠㅠ 그냥 뜻만 통하면 된다고 생각함

[익인56]

근데 외국인이 I can’t/don’t speak English 이러면 의아해 한대 이미 영어를 말하고 있는데 영어를 못한다는게 이상하다나..

[익인57]

No English Yes Korean

[익인61]

Im not fluent in English

[익인145]

영국익인데 이거 자주써 영어가 유창하지않다

[익인65]

I suck at english

[익인67]

회화할땐 이거 쓰삼 -해외익

[익인72]

와웅 멋져! 미국에 살아?

[익인89]

유럽 국제학교 다녀용 미국도 살았었어

[익인70]

I'm not good at English. 가 제일 적합한듯

[익인71]

I can't speak English well

[익인73]

i'm not good at English

[익인75]

i'm not good at English가 제일 자연스러운거같애 아니면 my English sucks

[익인78]

노 잉글리시 노 잉글리시

[익인81]

No English~!

[익인86]

I can't speak English well.

[익인88]

아니면 윗댓처럼 I'm not good at English!

[익인93]

영어 못해유

[익인95]

My English isn't that good

[익인96]

익드라 근데 I can't speak in English하면 틀리나?

[익인97]

my English is not the best 이거아니야,,,?

[익인101]

i'm not good at english

[익인102]

I'm not good at English

[익인103]

im not good at eng

[익인104]

I can't speak English well

[익인105]

Im not good at english

[익인106]

I can't speak eng very well...

[익인108]

soz i cnt speak eng :)

[익인112]

아니면 계속 한국어로 답하면 상대방이 번역기 돌림

[익인129]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜 웃겨... 정말 웃겨서 숨을 쉴 수 없습니다. 맙소사, 이와 같은 드립은 어디서 오는 것입니까? 혹여 가보로 내려옵니까? 나의 공중제비를 멈추게 하십시오! 당신과 같은 재미있는 분들 덕분에 정말 웃겨서 숨을 쉴 수 없습니다. 당신과 같은 재미있는 분들 덕분에 인생이 굉장히 재미있습니다. 그러한 드립은 비밀히 보관하지 말고, 재빨리 내용물을 꺼내 주십시오. 세상에 이런 드립이 다 있겠습니까? 드립 학원의 연줄이 평균 이상입니까? 완전한 드립 기계가 틀림 없습니다. 두부, 흉부, - 모두 파열시키고 말았습니다. 나의 배꼽을 보상해 내십시오! 이것은 살인 드립입니다! 호흡이 곤란합니다! 제발 목숨을 살려 주십시오! 

[익인110]

I cant speak english well

[익인113]

암낫굿엣잉글리시

[익인114]

네?!

[익인116]

Im not good at english

[익인117]

잉글리시 노!!!! 잉글리시 노우!!! 노노노노노

[익인119]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인123]

I'm not good at English

[익인124]

I'm not good at English

[익인125]

I'm not good at english

[익인126]

Im not good at english

[익인127]

나 진짜 영어 허투로 배웠다 글보고 잠깐 생각해봤지만 생각나지않아 댓글 봄ㅋㅋㄱㅋㅋ

[익인128]

암낫굳앳잉ㅇ글리쉬?

[익인132]

아임 낫 스피킹 인 잉글리쉬 이건 머야?

[익인133]

I’m not good at English 생각했다,,,

[익인135]

Im not used to speak english

[익인136]

I can't speak english well?

[익인139]

아임 낫 굿 앳 잉글리쉬!!!

[익인140]

Or I suck at it

[익인141]

I’m not good at English!

[익인144]

I can’t speak english well..

[익인146]

아캔스핔잉글리시플루언틀리

[익인147]

나도 영어 배워야겠다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 급현타...

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋ나두 현타와서 무러봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅎ ㅏ

[익인149]

/침묵/

[익인150]

Im not good at english

[익인151]

I'm poor at english 아닌가..

[익인156]

암 낫 굿 엣 잉글리쉬

[익인157]

I'm not good at English.

[익인159]

근데 어차피 잘 못한다는 말이니까 아무렇게나 해도 괜찮을것같지않닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인161]

난 English is not my native language... 쏘 암 낫 굿 엣 잉글리시 라고 해

[익인163]

헉 I cant speak English well인줄알앜ㅅ는데 I dont야,,,?

[익인165]

누가 알려죠,,,, 영포자여서 잘 몰라,,,,,,, 이 상황에서의 dont랑 cant랑 차이를 모르게써,,,

[익인174]

Dont은 할 수는 있는데 안하는거고 cant 는 할 줄 몰라서 못하는 느낌. 근데 cant speak 이나 dont speak 응 영어 잘 못한다고 이해해서 아무거나 써도 돼!

[익인185]

돈트가 못한다 안한다 둘다 가능한 부정의 의미를 포함하고 있는 단어아니야? 이때까지 그렇게 알고있었눈데 ..ㅜ

[익인190]

익인이 알고있는것도 맞아! 나는 dont 랑 cant 의 큰 차이? 어떻게 다른지 설명하고 싶어서 저렇게 설명한거야! 설명이 이상했나보다ㅜㅠㅠ

[익인187]

헉 익 185는 나 아니야ㅠㅠㅠㅠ 그럼 형식상으로는 하지않는다랑 할수 없단데 실제 회화에서는 둘이 의미를 같게 인식한다 이거지!?고마워ㅠㅠㅠ 영어공부 해야겠다,,

[익인192]

실제 회화에서도 차이는 있어! 근데 내 경험상 영어를 잘한다 못한다를 말할때는 뭐를 쓰던 다들 이해했어! 그냥 간단하게 cant 진짜 하나도 몰라서 못하는거고 나머지는 dont 쓰면 될거 같아

[익인193]

192에게
호엑 완전 이해 쏙쏙 된다 익아!!!!!! 난 맨날 캔트캔트거리면서 얘기는 다 했는데,,,, 앞으로는 돈트거려야지,, 고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인164]

can't는 아예 못 한다는 거 아녀?? 잘 못 하는 거니까 I'm not good at English라 해야하는 거 아닌가

[익인166]

I’m not really good at english

[익인168]

Don't는 못한다보다는 안한다의 느낌이 더 크지 않아??? 그래서 나는 can't나 not goo at 으로 생각햇어

[익인170]

i m not good at english

[익인171]

Sks diddjfmf ahtgo nn

[익인175]

노 스핔 아메리까노~

[익인177]

I'm not really good at English

[익인178]

아...아임프롬코리아... 노...노잉글리쉬...

[익인181]

I’m poor at english.

[익인182]

난 my english is bad 생각났다....유튜브 댓글을 너무 많이 봤어...

[익인183]

커언트 돈트 둘다 가능 실제로 영드나 영화에서 둘다 사용함 못할때, 하나도 못하는게 아니면 fluent 쓰는게 좋을듯

[익인186]

I’m not good at English.

[익인188]

난 걍 아캔트스핔잉글리시 함

[익인189]

I am not good at speaking English

[익인191]

아이 캔낫 잉글리쉬 ㅇ웰....ㅎㅎ..