time wasted 랑 wasted time 중에 뭐가 맞아??

위치 상관없어?? 두개중에 시간낭비 뭐가 맞아??

[익인1]

낭비된 시간 the time (that was) wasted.
시간 낭비 wasted time

[익인2]

첫번째는 passive인데 생략 된거고 두번째는 그냥 adj+noun

[글쓴이]

익이니 똑똑해...!! 고마워!!!하나더 물어봐도되니??
abandoned time 이거 버려진 시간 이건 맞지.?

[익인5]

ㅇㅇ 맞아. 밑댓들 말대로 waste of time이 더 많이 쓰이긴 하니깐 참고해줭! (Time wasted/wasted time은 둘다 좀 문어체임.)

[글쓴이]

오오오오오 고마워!!!!!!

[익인3]

캐나다익인데 1이 좀 더 자연스럽당!

[글쓴이]

오오오오 일번이 더 자연스럽구나 고마우!!

[익인6]

응응ㅎㅎ 사실 제일 자연스런운건 그냥 wasted 얌ㅎㅎ 물론 대화 중에서~~

[익인4]

그냥 단어로 시간낭비 말 하고 싶은거면 it's wast of time 이런식으로 많이 쓰는 것 같아!

[글쓴이]

헐 그렇구나 abandoned time 버려진시간 이것도 많이 써??