친구가 위안부라고 부르면 안 된다는데

다른 사람들도 위안부라는 단어 지양하는 편이야?

[익인1]

그럼 머라고 불러??

[글쓴이]

위안부는 성폭력을 정당화?한 표현이라고 그냥 전쟁 성폭력 피해자라고 불러야 된대 나도 첨 들었ㅇㅓ

[익인2]

위안부피해자..

[글쓴이]

위안부란 단어 빼고!

[익인3]

잘못된 표현인건 맞지 성노예피해자니깐. 위안부라는 워딩 자체가 위안을 주는 부대? 라는 표현일걸?

[글쓴이]

앗 그렇구낭! 친구한테 첨 듣고나서 당황했었오

[익인4]

일본군 '위안부' 라고 부르는 거 맞을걸? 그거 말고 다른 표현 뭐가 있지...? 이렇게 지정했고 교육도 이렇게 하잖아

[글쓴이]

윗댓 봐쥬라!

[익인6]

http://www.donga.com/news/article/all/20190814/96967376/2 이게 더 명료한 것 같아용 나도 스치듯 들은거라 잘 기억 안 났는데 쓰니 덕분에 다시 공부하고 간다!

[익인5]

그래서 작은 따옴표를 붙여 표기해야돼! 위안부라는 말은 위안을 주다라는 의미로 자발적인 행동이라는 의미를 내포하는데 우리가 쓰는 표현은 일본에서 쓰이는 표현을 빌려온 것일 뿐이고 우리는 그 뜻에 동의하지 않기 때문에 꼭 작은따옴표를 붙여 써야 한다고 최태성쌤이 그러셨음