인스티즈앱 Takes more than combat gear to make a man
Takes more than license for a gun
이거를 나는 갑옷과 무기만이 남자의 조건은 아니에요.
총이 있다고 해서 남자다운 건 아니에요 이런 식으로도 해석이 되는 것 같은데 사실 직역하면 전혀 다른 문장이잖아 어떻게 보는 게 맞으려나 영어 공부를 좀 야매로 한 편이라
| |
| 이 글은 6년 전 (2019/10/20) 게시물이에요 |
|
Takes more than combat gear to make a man 이거를 나는 갑옷과 무기만이 남자의 조건은 아니에요. 총이 있다고 해서 남자다운 건 아니에요 이런 식으로도 해석이 되는 것 같은데 사실 직역하면 전혀 다른 문장이잖아 어떻게 보는 게 맞으려나 영어 공부를 좀 야매로 한 편이라
|