영어 잘하는 익들아 외국인 겨수님한테 이러케 보내도 될까?

Hi I’m ooo. I took your class in first grade. We are going to the ucc competition on campus. The content of the video is to introduce high school students to the majors we learn. If you don't mind, can I film in Monday morning class? I will shoot as quietly as possible and shortly. Please😭 

I wanted to meet you, but You’re not in the office, so I leave a message 

 

 

구글번역기 돌린 거 맞음 ㅎㄹ

[익인1]

Dear professor xx.
My name is ooo and I took your class in my first year.
I’m emailing you to ask you for a favor; My friends and I are trying to enter a competition held in campus (we need to make a short video of introducing our majors and things that we learn to high school students). I would like to ask you if I can take a short video during the class (수업시작전에 하려면 at the beginning of the class) on Monday. Im sure it won’t take that long, it will be short and quick.
I wanted to talk to you in person but you were not available at your office when i was there so I’m reaching out to you through email.
I’ll look forward to your response and thank you in advance for your consideration.

Best regards,
Ooo

얼마나 친한지 잘 몰라서 엄청 정중히 쓴거야!!!

[글쓴이]

겨수님 이름 꼭 안 넣구 dear professor 이라고만 보내도 돼???

[글쓴이]

Ooo에는 내 이름만 넣어도 되겟ㅣ...? 하나도 안친해 엉ㅇ엉 일학년 전공 때 수업 잠깐 들어본게 다인 겨수님이야 ㅜ

[글쓴이]

이쪄나 겨수님한테 Hey, NO PROB
Hey, NO PROBLEM! Thank you for reaching out. See you tomorrow, 강의실

이라고 답장 왓눈데 내가 Thank you! See you in there 라고 보내도 될ㄲㅏ...?

[익인2]

Thank you! I’ll see you then. 이렇게하면될듯!