미국 사는 익인이들 있어? 해석 좀 도와줘 ㅠㅠ

요새 미국인이랑 썸타는 중이야 근데 얘가 보낸 답장이 이해가 안가서ㅠㅠㅠ 썸남이 "Do you want me to drop you off to the library?" 이래서 내가 괜찮다고 너 귀찮게 하고 싶지는 않다고 했단말이딩 그러고 답장으로 "It's not like I'm asking so that I can see you or anything lol" 이렇게 왔어 아니 이해가 잘 안가서 번역 돌렸더니 저래 ㅠㅠ 정말 저 뜻인걸까? 그럼 당장 썸깨러 감

[익인1]

It's not like I'm asking so that I can see you or anything

보고 싶어서 데릴러 가도 되냐 그런 말인 것 같은데 대충

[글쓴이]

헉쓰 뭐야 그런거야? 갑자기 심장이 뛰기 시작하는군,,, 익인이 고마워!!