영잘알익들아 이거 사진찍어서 보내달라는거야?

내가 아이돌 포토카드판매자고 외국인이 구매자 

구매자: can you also take a picture of the cards i buy? so i can confirm 

 

이거 번역기로돌려봐도 헷갈려서ㅠㅠ 배송할때 사진보내달란거야 아니면 지금 포카사진들 한번더 찍어달라는거야?

[익인1]

번역 : 혹시 내가 살 포토카드 사진 찍어서 보내줄 수 있니? 그래야 내가 안심할 수 있어

포카사진들 사진 보여달라고 하는 것 같아(실제 판매자가 맞는지 확인하기위해서)
근데 배송할때도 사진 보내주면 더 안심해할듯!

[글쓴이]

앗 고마워 ㅎㅎㅎ 사진보내줬다

[익인2]

좋은 밤 보내! :)