근데 외국 살면 한국말 퇴화한다는 거 인정...

맨날 외국인을 외계인이라 해 ㅋㅋ

[익인1]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 엄마는 외계인도 아니곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

근데 말하면 자연스러워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

ㅇㅈ 특히 사자성어 고사성어 이런거 다 잊어버렼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

진짜 ㅇㅈ. 비린내라는 단어 생각 안나서 하루동안 생각한적도 있어

[익인4]

진짜 한국어도 잊어버리고 그 곳 언어도 완벽하지 못해서 0개국어됨

[익인6]

어? 저세요?

[익인7]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ안녕 동지..

[익인10]

뭐야 난줄

[익인5]

그리고 발음 두음법칙 이런거 다 까먹음 ㅎㅎ ㅜㅜ

[익인8]

엊그제 엄마랑 통화하는데 면역이란 단어가 생각안나서 왜그거 막 몸에서 방어하는거 잇자나 이럼서 끊고 담날 오늘 면역이란 단어가 생각낫다

[익인9]

아 ㅇㅈ 외국에서 6년째 사는중인데 세탁기 요 단어가 생각이 안나는거.. 진짜 넘 답답해서 죽는줄

[익인11]

아 외계인ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인12]

난 0개국어 됐음... 우리 학교 한국인들 진짜 몇 없는데 같이 모이면 진짜 대화 겁나 이상해ㅋㅋㅋ진짜 우리만 알아들을듯... 한국어로 대화하는데 접속사 생각안나서 영어로 쓰고 단어 생각안나면 영어로 쓰고 한국어도 아니고 영어도 아닌 요상한 문장으로 대화함ㅋㅋㅋㅋ

[익인13]

영어도 못하고 한국어도 못하고..

[익인14]

ㅋㅋㅋㅋㅋ나도... 외국어 공부 하면할수록 0개국어ㅠㅠㅜㅜ

[익인15]

나도 한국 오래 살아서 원래 살던곳 말 퇴화 엄청남 ㄸㄹㄹ 망햇어

[익인16]

나도 미국 3년 중국 2년반 사니까 한국어도 못하고 영어도 다 까먹고 중국어도 어중간하게 하는 0개국어돼버림..... ㅠㅠ

[익인17]

나 그래서 0개국어 돼가지고 애들이 네이티브 아니고 네거티브라고 놀림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인18]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ인정 가끔 가족들 놀러오거나 한국 가서 떠들 때 단어 생각 안나서 거기 단어로 얘기함 그거~~ 그거~~ 이러고 약간 말 하는데 갑자기 퀴즈 타임 시작됨

[익인19]

ㅇㅈㅋㅋㅋ 나 현관이라는 글자가 갑자기 너무 이상한거야 막 내가 잘못 쓴건가 싶고 사전찾아보고 막 그럼ㅠㅠㅠ 잘썼는데도 의심되고 기억도 안나고 환장파팈ㄱㅋㅋㅋ

[익인20]

맞아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어떤 단어가 여기 말로는 생각 나는데 한국어로 생각이 안 나서 번역기 돌려보잖아 ㅌㅋㅋㅌㅋㅋ쿠ㅜㅜㅜㅜㅜ