중국어 아는 익 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 이거 무슨 말인지 아는사람...

[글쓴이]

제발... 번역기 돌려도 모르겠어 ㅜㅜ

[익인1]

여기 말고 지식인에 올려보자

[익인2]

운송창고? 대배지를 이용할수 밖에 없대

[글쓴이]

그러면 배대지(운송창고)에 요청하라는 말인거지??? ㅜㅜ

[글쓴이]

이렇게 왔거든...

[익인3]

그래서 너 환불원하냐는데?

[익인4]

그 대배지를 찾아서 그곳주소로 수정해란 말일걸?

아래꺼는 환불할거냐눈 거임

[글쓴이]

亲, 我要改地址。可以吗？
    可以的话，山东省青岛市城阳区流亭街道天河路70号中外运空港物流有限公司4号楼一号门二层#SANTA5414
改一下 谢谢。

[글쓴이]

내가 맨 처음에 이렇게 보냈었는데 정말 미안한데 그곳 주소를 변경하라는게 무슨 말인지 알 수 있을까? ㅜㅜ

[익인5]

주소변경할려고 했었어?? 지금은 수정할수 없다고 써져있길래...지금은 변경할수 없다고

[글쓴이]

5에게
응 내가 맨 처음에 쓴 주소가 없어진 주소라서 새주소로 보내야한대 ㅜㅜㅜ 그래서 바로 연락했는데 저렇게 왔어...

[익인6]

글쓴이에게
택배추적할수 있을때 연락해서 수정하거나 환불하고 다시 주문해래

[글쓴이]

6에게
아이해했어 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[익인8]

글쓴이에게
응 혹시나해서 물어봐봐 아마 필요없을걸

[글쓴이]

5에게
사실 무슨 말인지 지금 하나도 이해가 안 가는데 내가 해결할 수 있는 방법은 환불밖에 없는거지? ㅜㅜ

[익인7]

글쓴이에게
아님 그냥 환불하고 다시 주문하는거 어때ㅠㅠㅠㅠ

[글쓴이]

7에게
환불할떄 수수료 필요한지는 다시 물어봐야겠지? ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 으아악 미치겠다

[글쓴이]

7에게
익아... 자꾸 불러서 미안해 내가 택배를 30개 시켜서 하....... 이거는 제대로 변경됐다는 소릴까....

[익인9]

글쓴이에게
저 주소안된대... 배대지한테서 정확한 주소 물어봐라는데??
해결됐어 쓰니야???

[글쓴이]

9에게
헐... 반품해야겠다...아니나도와줘서고맙다고보냈어...

[글쓴이]

글쓴이에게
아 틀린 주소라는거야...? ㅜㅜ 으악 고마워 익인아

[익인10]

글쓴이에게
쓰니가 보낸 주소 입력 안된대... 배대지에 물어보는거 어때? 그곳주소 보내달라고

[글쓴이]

10에게
이거면...반품해야할까? 익이말해줘서 나머지는반품했어