호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 223l
이 글은 4년 전 (2020/1/21) 게시물이에요
한국어 공부하는 일본인친구랑 대화하는데 뭔말일까 

참고로 나는 스페인에서 살다왔고 이친구도 알고있음! 

 

나: 일본 너무 좋아!! 

친구: 고마워 ㅎㅎ 놀러와~ 

스페인어와 한국어 말할거야? 

 

라는데 스페인어와 한국어 말할거야가 뭔뜻이지..?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
일본 놀러가서 스페인어나 한국어로 말할거냐는거 아닐까?
4년 전
글쓴이
그런..가..? 그럼 나는 뭐라고 대답해야하지..? 응 그럴거야 라고 해야하나.. 흠 뭔가 애매해
4년 전
익인4
일본어 배울수도 있고? 라거나
네가 일본어 알려주면 좋을것같아!

4년 전
글쓴이
오오 고마워ㅠㅠㅠㅠ
4년 전
익인2
일본 오면 스페인어나 한국어로 말할거야 인 듯
4년 전
글쓴이
그런건가??? 흠 그렇군
4년 전
익인5
스페인 살다온 얘기를 바로 전에 했다면 두 언어 사용가능하냐는 의미겠지만 본문 문장만 봤을 땐 그래
4년 전
익인3
스페인어랑 한국어 둘 다 할 수 있냐 이말인 듯!
왜냐면 일본어 대화체로 번역하면 말할거야?=말해?

4년 전
글쓴이
오오오 이건가??? 고마워ㅠㅠㅠ
4년 전
익인6
일본익인데 익인3 말이 맞는 듯!
4년 전
글쓴이
헉 일본익 고마워ㅠㅠㅠ 그래서말인데 내가 답장을 보냈는데 이건 또 뭔말일까..
나: 응! 일본어도 배우고싶다 ㅎㅎ 너가 일본어 가르쳐줘!
친구: 괜찮아 ㅎㅎ 나도 한국어와 스페인어 배우고싶다!
이러는데..괜찮아가 뭔뜻이짘ㅋㅋㅋ거절한건가???

4년 전
익인7
번역기 쓰시는 듯ㅋㅋㅋ!! 좋아가 괜찮아라고 쓰일 때도 있어서 좋다는 말인 듯해!
4년 전
글쓴이
ㅋㅋㅋㅋ 아핳ㅎㅎ 그런거였군
너무 고마워ㅠㅠㅠㅠ❤️

4년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행 l 익외거주
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상알바하다 아저씨들한테 고백받는거 그거 예뻐서아님231 05.14 16:2166943 1
일상 고양이 또 나갔는데 스트레스받아서 못하겠다317 0:4923849 4
KIA/OnAir ❤️오늘은 진짜 물빠따 챙겨온거 맞지?💛 5/14 기아 달글 4205 05.14 17:4522328 0
한화/OnAir 득지 240514 달글 득지 7721 05.14 17:4820038 0
야구/알림/결과 2024.05.14 현재 팀 순위131 05.14 23:069308 0
집에 내가 먹을게 없는데 편의점 다녀올까 7:47 1 0
맥모닝 소세지 vs 베이컨 7:47 2 0
날씨 이렇게 맑은데 비가 온다고??? 7:47 3 0
학교에서 문자 하는 오타쿠들.. 7:47 2 0
식당알바생 좋아하는데 일하는 시간에 꼭 가게 주변 지나감 7:45 6 0
외국인 인스타 댓글 국뽕이다,, 7:45 22 0
병원에서 마그네슘 하나 더 처방받았는데 약값이 왜 이렇게 차이나? 7:45 9 0
여자애들아 이래도될까? 내가 나쁜걸까? 생각하지말고1 7:44 26 1
아 4시에 김밥 먹었는데 너무 배고파 아침 먹을까.. 7:44 4 0
사람이 왜케 없지했는데 연휴예요 7:44 11 0
회사 급여 통장 만들때 은행 자유선택이면4 7:44 25 0
알리에서 7:43 8 0
맥도날드랑 서브웨이 중에 뭐 먹을까 7:43 9 0
나 얼굴에 살이 없는 편인데 뱃살은 있어서 살빼고싶거든1 7:40 34 0
남자도 쌍수해?1 7:39 20 0
대구에서 전주가는 버스 웰케 다 늦은시간이 없어ㅠㅜㅜ? 7:39 10 0
나 이 영상 마음 아프다....ㅠㅠ 애기 봐 어떻게....ㅠㅠㅠ 엄빠 .. 2 7:39 21 0
난 하루에 9시간 자야 되나 봐..1 7:38 34 0
나 1키로나 빠졌어 7:38 15 0
밤새고 다시 또 낮동안 잠안자서 정상패턴으로 돌아온 익 있어? 7:38 9 0
전체 인기글 l 안내
5/15 7:44 ~ 5/15 7:46 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위