forever young / young forever 중에 문법 뭐가 맞아??

6년 전l조회 3730

이 글은 6년 전 (2020/5/21) 게시물이에요

ㅈㄱㄴ

	익인1 1 6년 전 글쓴이 우와잉 고마워!! 6년 전
	익인2 둘다되지않나? 6년 전 글쓴이 뜻도 똑같애 그럼?? 6년 전 익인2 뜻은 같애 뉘앙스가 조금 다르려나 6년 전 글쓴이 둘다 문법적으로 외국인이 봤을때도 어색한 점은 없는고야?? 6년 전 익인2 영원한거 강조하고 싶으면 1 쓰고 젊은거 강조하고싶으면 2써! 6년 전 글쓴이 2에게 영원히 젊게 살자 이런 뉘앙스면 young forever이 좀더 자연스러울까?? 너무 질문이 많앜ㅅ으면 미안 ㅠㅠ 6년 전 익인2 글쓴이에게 난ㄴ 2가 더 어울릴 것 같앵 6년 전 글쓴이 2에게 고마워! 6년 전
	익인3 둘다될걸.. 포에버가 부사라 6년 전 글쓴이 그럼 번역도 똑같아지나?? 나같은 한국인이 봤을땐 딱봐도 그냥 영원히 젊어라 이런식으로 해석되는데 영어권 사람이 봐도 어색한점 없나?? 6년 전 익인3 내가 영어권사람이 아니라 그런거까진 모르지만.... 그냥 어떻게 써도 자연스러울것같은데 둘 중에 뭘 더 강조하려는지나 어떤 말을 먼저 떠올로수 내뱉냐 그정도 차이로 느끼지않을까 6년 전
	익인4 노래 땜에 포에버 영이 익숙하군.... 6년 전 익인5 222 ㅋㅋㅋㅋ나도 6년 전
	익인5 1을 더 많이 쓰지 않나...? 6년 전 익인5 Forever youth 생각하면 포에버 블라블라 이게 훨씬 더 많이 쓰이는거 같아!!! 6년 전
	익인6 포에버 영~ 딴따라라딴 딴딴따~ 포에버 영~~~ 6년 전
	익인7 둘다되는거아니야? 6년 전
	익인8 영포에버~~~ 위아 영~~~~ 6년 전 익인11 나리는 꽃잎비 사이로~~~ 헤매어 달리네 이 미로~~ 6년 전
	익인9 1을 더 많이 써 근데 어디에 쓰게?? 6년 전 글쓴이 타투 문구로 생각중인데 뭐가 맞는지 모르겠어서!! 6년 전 익인9 나 실제로 호주살면서 forever young 타투봤는데 넘 예뻤어! 추천행 6년 전 글쓴이 오오 고마웡!!!! 6년 전 글쓴이 혹시 근데 young forever은 썼을때 어..? 특이하네...? 어색하네..? 이런 느낌 들어?? 6년 전 익인9 특이한 건 아니고 갠적으로 1을 더 많이 보고 들었어! 6년 전 글쓴이 9에게 우와잉 고마워!!!! 6년 전
	익인10 1 6년 전
	익인12 둘다 문법 가능 6년 전
	익인13 1이 더 익숙하고 문장이 더 안정적인 느낌이 들어 6년 전
	익인15 난 2로 표현하는게 더 좋고 저걸로 더 많이 표현한다! 뭔가 젊음이여 영원하라!! 이런 느낌으로 느껴져서 6년 전
	익인16 2 많이씀 난 6년 전
	익인17 둘 다 가능 6년 전
	익인18 왁 나도 이 문구로 타투하려고 전자인지 후자인지 엄청 궁금했는데 둘 다 괜찮다고 하더라 6년 전 글쓴이 사람 사는거 다 똑같네 6년 전
	익인19 노래때문에 영포에버가 더 익숙해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6년 전
	익인20 둘 다 돼 6년 전
	익인2 쓰니 뭘로 하기로 해써? 6년 전 글쓴이 young forever!!! 결국 이게 더 맘에 들어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6년 전
	익인21 1은 영원한 젊음 2는 젊음, 영원히 이런 느낌인디?ㅋㅋ 6년 전
	익인22 둘다 ㄱㅊㄱㅊ 6년 전
	익인23 포에버영~ 1이 약간 많이 쓰임 둘 다 상관없어 6년 전
	익인24 문장으로 안쓰고 단독으로 쓰는거면 1 6년 전
	익인25 둘다 다른 노래 불러짐 6년 전
	익인26 나는 둘 다 노래제목땜에 익숙하다ㅋㅋ 6년 전
	익인27 케이티페리 노래 가사중에 영포에버라고 나왓던거 기억난당.. 그치만 둘 다 맞을거야 6년 전
	익인28 뽀레붤영 6년 전
	익인29 영원히 젊어!/영원히 젊자 나함테는 이런 늑김 6년 전
	익인30 Forever young이 더 익숙하고 듣기 좋은 거 같아 근데 타투는 나한테 의미가 안 와닿는 건 비추야 자기가 한 타투 뜻 까먹거나 못 읽는 사람도 많고.. 정말 의미 있는 말이면 잘 아는 언어로 하는 거 ㅊㅊ해.. 6년 전
	익인32 저거 두 제목 노래 둘 다 띵곡인데... 6년 전
	익인33 1이 더 익숙한데 난 둘 중 타투 하라고 하면 2로 할 것 같음 뭔가 들을때 더 벅차 6년 전
	익인34 캐나다익인데 앞에 I’ll be 라는 말을 붙히면 1은 I’ll be forever young 은 뭔가 젊음에 더 포인트를 준거 같고 (영원히, 젊을거야) 2는 I’ll be young, forever 은 뭔가 영원에 포인트를 준 느낌?? (젊을거야, 영원히) 이런 나낌??? 6년 전