호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 41l
이 글은 4년 전 (2020/6/04) 게시물이에요
구글 번역기랑 문장해석 검색해보면서 쓴건데... 

영어 이상한 부분 있니..?ㅠㅠㅠ 

 

별들이 노래하는 밤, 달빛은 어둠을 감싸고 우리의 밤은 밝게 빛나고 있어요. 

The night where the stars are singing, The moonlight surrounds the darkness. Our night is shinning brightly. 

 

 

당신과 함께라면 어둠이 찾아와도 두렵지 않아요. 봐요, 달님도 우릴 지켜주고 있잖아요. 

When I'm with you, I'm not afraid of the darkness. Look, the moon is protecting us. 

 

 

함께 날아 보아요. 은하수를 타면 어디든 날아갈 수 있어요. 

Let's fly together. If we ride the Milky Way, we can fly anywhere. 

 

 

달에 비친 우리의 모습이 너무 아름다워요. 오, 부디 이 순간이 영원하기를. 

Our reflection on the moon is so beautiful. Oh, I hope this moment will last forever. 

 

 

밤을 두려워 하지 말아요. 때때로 칠흑같은 어둠이 당신을 덮칠 지라도 

곧 달님이 어둠을 감싸고 당신을 빛내 줄 거에요. 

부디 그곳에서 아름답게 빛나기를 

Don't be afraid of the night. Even though the dead darkness sometimes hits you. 

the moon will cover the darkness and shine on you soon. 

Please shin beautifully there.


 
익인1
맨 처음거만 봤뉸데 웨어 말구 웬이 더 나을듯
4년 전
글쓴이
아하 땡큐땡큐!!!
4년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행 l 익외거주
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상내가 전에 친구들한테 "남의 집 반찬 못먹겠다” 이런 얘기를 했었거든676 06.19 08:5679659 3
일상회사에서 물 적당히 마시라고 한 소리 들었는데ㅠㅠ내가 잘못한걸까493 06.19 13:0364347 2
일상 이런 반팔티가 찐따같지 않음?349 06.19 13:3264556 4
이성 사랑방/연애중본인표출 나 초록글 아이폰 바람의심쓰니인데 마지막으로 이거까지만 봐 주라337 06.19 10:0961056 0
KIA/OnAir ❤️네갸딱, 네일이 기아에 딱 붙어있도록 기가막힌 수비와 득지 보.. 3166 06.19 17:3124584 0
무보형물로 코수술한 익들 있어? 2:42 1 0
기준이 정해져 있는것같아서 인간으로 살아가는게 참 힘들긴하다..ㅋㅋㅋ 2:42 1 0
외모정병 없는애들 신기하고 부럽다 2:42 1 0
나 겁 많고 사람 무서워하는데 2:42 1 0
독서실 다른사람이 내 물건 쓰는 것 같은데 어떡해야하지 2:41 7 0
취집 진짜 하고 싶음 2 2:41 13 0
알바하면서 느낀거 2:41 9 0
장염 아닌데 몸 안좋으면 소화 안돼서 설사할수있어?2 2:41 4 0
작년에 유럽여행 갔던 사진이랑 영상 보는데 눈물남.. 1 2:40 7 0
디스맨 나만 무서움? 2:40 6 0
다음달부턴 나를 위해 살아야겠다1 2:40 3 0
얘들아... 나 걍 포기했어....... 3 2:40 19 0
예쁘단 말 평생 듣고 살았는데 후면카메라 개개개개못생겼어3 2:40 9 0
돈까스김치나베에 어울리는 다른 요리 뭐 있을까...3 2:40 11 0
오늘 회사에서 진짜 연옌급으로 잘생겨서 모두가6 2:40 20 0
나 괴롭히면 전신에 그사람 이름사주로 타투도배할거임1 2:40 9 0
카톡 읽씹 몇번 하길래1 2:40 7 0
내가 "했으면 좋겠어” 하면 "알겠어”가 아니라 "왜?” 라고 묻는 친구 어떠니 ...1 2:40 14 0
아침에 일어나서 뭐먹을까 골라줘1 2:39 7 0
딱히 힘들어할 이유가 없는데 왜 힘든척하지2 2:39 7 0