margarin 어떻게 읽어?

친구들이 다 다르게 읽음ㅠㅠ 

일단 둘로 나뉘는데 

1. 마가린(머거린?) 

2. 마자린(마저린?) 

이 둘중 뭐가 맞아?

[익인1]

마가린이라고 읽어져

[익인2]

난1

[익인3]

1

[익인4]

난 1

[익인5]

1

[익인6]

11

[익인7]

11

[익인8]

111

[익인10]

margarin 이면 마저린 그냥 magarin 이면 마가린

[익인11]

2가 맞지않나..?

[익인12]

222 2가 마저

[익인13]

마가린~~

[익인14]

1

[익인15]

1

[익인16]

11

[익인17]

마-가/린

[익인18]

1

[익인19]

외국에선 2로 읽음

[익인20]

1

[익인21]

11

[익인22]

1

[익인23]

마가린?

[익인24]

머r저린

[익인25]

멀ㄹ거륀

[익인26]

1

[익인27]

11111111111

[익인28]

1

[익인29]

1

[익인30]

난 왜 매저린....

[익인31]

111

[익인32]

멀ㄹ저린

[익인33]

진심 영어는 이상해ㅋㅋㅋㅋ 외국인들끼리도 잘못 만들었다고 이상하다고 유머로 쓸 정도...

[익인34]

1

[익인35]

2

[익인36]

1

[익인37]

말가륀~

[익인38]

111

[익인39]

1

[익인40]

1

[익인41]

1

[익인42]

1

[익인43]

1

[익인44]

마가릔~.~ 마싯어~.<

[익인45]

1

[익인46]

2

[익인47]

1

[익인48]

1

[익인49]

난,,, 말갈인~~~~~호호호 깔깔깔 아이구 배꼽이야~~!!

[익인56]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인50]

말갈인..미안

[익인51]

111

[익인52]

1

[익인53]

1

[익인54]

한국발음 1 본토발음 2래 밖에나가면 못알아묵을듯

[익인55]

마가린

[익인57]

1

[익인58]

11

[익인59]

마가린

[익인60]

1

[익인61]

마가린

[익인62]

2 마저린이 맞는 표현이랬음

[익인63]

1

[익인64]

말저린??

[익인64]

마ㄹ즈어ㅓㅓ린ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아나

[익인65]

1

[익인66]

1

[익인67]

11111

[익인68]

1 마가린

[익인69]

11

[익인70]

마r즈ㅕrㅣㄴ

[익인71]

영어로는 2인데 원래 영어가 아니래 그래서 1, 2 둘 다 맞는 걸로 보몈 되는 듯 실제로 불어 들어보니까 마흐가린이라고 하넹

[익인72]

마가린

[익인73]

마가린이지 ㅋㅋ
촥헐릿 인거 알아도 초콜렛이라고 하잖아

[익인80]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ촥헐릿ㅋㅋㅋㅋ 왜 나 발음 굴리면서 읽었짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인74]

11

[익인75]

111111

[익인76]

1

[익인77]

11

[익인78]

1

[익인79]

1로 읽음..

[익인81]

1 마가린

[익인82]

마가린

[익인83]

영어면 2가 맞아

[익인84]

1 마가린

[익인85]

1

[익인86]

11

[익인87]

1

[익인88]

1

[익인89]

1

[익인90]

11

[익인91]

11111

[익인92]

1

[익인93]

1

[익인94]

1

[익인95]

1

[익인96]

1

[익인97]

1

[익인98]

한국어론 마가린
영어 발음은 마줘륀

[익인99]

1

[익인100]

11

[익인101]

1

[익인102]

마가린이 콩글리시라구 알고있오

[익인115]

마가린이 원래 영어권 단어가 아니라서 우리나라가 불어 발음을 그대로 들고 온거래! 우리나라 표기법은 원어를 들고 오는 게 바른표기법이어서 :)

[익인103]

11

[익인104]

1

[익인105]

1

[익인106]

한국은 1이 많을둣

[익인107]

1

[익인108]

11

[익인109]

1

[익인110]

1

[익인111]

난 1로 읽는데 원래는 2가 맞나봥 !

[익인112]

1

[익인114]

영어로는 2

[익인115]

Tangerine(텐져린) 생각하면 당연히 마져린으로 발음되어야 하는 게 영어식 파닉스인듯!
근데 우리나라에서는 불어식대로 원어 발음을 살리니까 111마가린

[익인116]

1

[익인117]

2

[익인118]

1

[익인119]

1

[익인120]

말가륀

[익인122]

마가린

[익인123]

난 1

[익인124]

1

[익인125]

1 마가린

[익인126]

1

[익인127]

11

[익인128]

당연 1

[익인129]

11

[익인130]

1번

[익인131]

1

[익인132]

1

[익인133]

1

[익인134]

1

[익인135]

11

[익인136]

11

[익인137]

1

[익인138]

111111

[익인138]

난 살면서 2로 읽는 사람 아직 못 봤어

[익인139]

1

[익인140]

1

[익인141]

1

[익인142]

111마가린

[익인143]

영어로 말할 땐 22

[익인144]

말갈인

[익인145]

타일러가 2라고 했엉 그래서 난 2로 읽지요

[익인146]

2 마R 쟈륀

[익인147]

1

[익인148]

나 왜 망가인이라고 읽었냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인149]

마가린

[익인150]

마아가린?

[익인151]

호주 살 때 생각해보니 마가린을 다르게 읽긴한더라

[익인152]

111

[익인153]

1

[익인154]

11

[익인155]

2

[익인156]

1

[익인157]

1

[익인158]

111

[익인159]

11111

[익인160]

111

[익인161]

1

[익인162]

1

[익인163]

11

[익인164]

헐 마가린이 마가린이 아니라니 충격!!

[익인165]

와대박 사전 찾아봤는데 2네?

[익인166]

1

[익인167]

와 난 마쟈린 이라고 하면 아예 못 일아 들을 듯

[익인168]

111

[익인169]

1

[익인170]

우왕 외국에선 머저린이라해??

[익인171]

1 마ㄹ가린

[익인172]

영어로 써놓고 읽으라고하면 당연히 [마저린] 이지
그냥 평소에 말할땐 마가린이라고 하지만..
굳이 저걸 영어로 쓰는건 영어발음으로 읽으라는거 아니야?

[익인173]

마져린 프랑스 발음이 마ㅎ가린이라 하더라 우리가 그걸 따라 읽는거고! 영어 읽는거면 마져린

[익인174]

말갈인

[익인175]

2가 맞아 사실상 마rㅈㅕ릔

[익인176]

11111

[익인177]

111

[익인178]

111

[익인179]

뫌그ㅏ릔