키싱부스1 본 사람???? 질문잇어ㅜㅠㅠ

해변에서 워렌이란 남자애가 여주한테 찝쩍댈때 

오빠가 도와주니까 워렌이 시비걸엇잖어 

 

나같아도 동생이랑 잔 여자는 기분 나쁘겟다고 

그거 뭔소라여? 누가 누구거 뭔소리한 

ㄴ겨

[글쓴이]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅈㅂㅈㅂ ㅠㅠ

[익인1]

남주 동생이랑 친하니따 그렇게 얘기한거 아닌강

[익인2]

동생은 말 그대로 노아 동생이고 시비건 애가 그냥 여주랑 노아 동생이 잤다고 엮으면서 비꼬는 거

[글쓴이]

헐 고마오ㅠ

[익인3]

I guess I'd be pretty pissed if I was slumming it with my little brother's sloppy seconds.

Slum it : 감수하다
Sloppy seconds 이전 남자와 관계를 맺은 여자와 성교를 맺을 때

사람들이 남주랑 여주랑 키싱부스에서 키스한걸 봤잖아
그래서 둘이 썸이 있다고 예상을 할텐데
여기서 워렌이 시비를 거는거지
“여주가 다른 남자랑 관계 맺었을텐데 그게 바로 니 동생이라니 나같아도 그걸 감수해야 한다면 빡칠듯ㅋ”
이런느낌으로!