영어 잘하는 익 있어 ㅠㅠㅠ? 문장 하나만 도와주라

제가 이 회사를 합격하게된다면, 매일 매일 

발전해나가는 멋진 모습 보여드리겠습니다. 

 

이거를 영어로 바꾸고싶은데 

파파고 돌리니까  

 

If I get accepted to this company, every day, every day. 

I'll show you a great improvement 

 

저렇게 나뉘어져서 ㅠ.. 저 에브리데이를 빼면 되나 

혹시 문장 써줄수있는 익 있어 ㅠㅠ?

[익인1]

if i could get a chance to work in this company, i'll show you a great improvement step by step? every single day? 미안 나 원어민 아님....

[글쓴이]

could get a chance to work
이게 내가 이 회사에 일 할수 있는 기회를 얻게된다면 이란 뜻인가? 아니야 고마워 ㅠㅠ