영어 잘하는 익들아 문장 해석 몇줄만 해주라 ㅠㅠㅠ

My special ability is singing and dancing. 

If I passed this audition, I'll show you a great improvement everyday. 

And I think positive and passionate is my advantage. 

I really really want to join this company. 

Thank you! 

 

 

내가 적은건데 혹시 해석 어떻게 되는지, 

문장 매끄러운지 봐줄 수 있어?

[익인1]

Passed 과거형 맞나..?

[익인1]

3번째 줄 and는 지워

[글쓴이]

고마워!!지웠어!!!

[글쓴이]

저거 과거형으로 쓰면 안되는건가 ㅠㅠ?
만약 내가 합격을 한다면 이란 뜻을 생각하고 쓴 문장이긴 해 ㅠㅠ

[익인1]

3번째줄 무슨 말이야?

[익인1]

My advantage is always being positive and passionate

[글쓴이]

긍정적이고 열정적인것이 나의 장점이라고 생각한다 였어 ㅠㅠㅠ

[익인1]

글쓴이에게
Really도 한 번만 적는게 나을듯

[글쓴이]

1에게
고마워 !!!!

[익인2]

저의 특기는 노래와 춤 입니다.
이번 오디션에 합격하면 매일매일 좋은 모습 보여 줄게.
그리고 긍정적이고 열정적인 것이 나의 장점이라고 생각한다.
나는 정말 이 회사에 입사하고 싶어.
고마워!

번역기도 잘 번역되는뎅

[글쓴이]

내가 영어로 적은건데 문장이 이상한거같아서 ㅠㅠ

[익인3]

Positive passionate 혼자쓰지말고 being positive 이런식으로 써야되눈ㄴ거 아냐?

[익인4]

문법 어색한거 많다 내가 고쳐줄게 잠만

[글쓴이]

고마워 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[글쓴이]

익인아 고마워 흑흑 😢

[익인4]

My special ability is singing and dancing.

If I pass this audition, I'll show you great improvement everyday.

Also, thinking positive and being passionate is my advantage.

I really really want to join this company.
>조금 더 격식있게 쓰자면 I really look forward to joining this company. 가 좋아 만약 무겁지 않은 분위기면 윗 댓글도 가능!

Thank you!

[글쓴이]

헉 익인아 진짜고마워 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 덕분에 살았어 ㅠㅠㅠ 고마워 ㅠ

[익인4]

근데 쓰나 면접보는거야 아님 진짜 오디션보는거야??

[글쓴이]

면접!!!

[익인4]

글쓴이에게
면접이면 audition이라는 단어는 안맞는데..ㅠ

[익인1]

익인아 태클거는거 아니고 to 뒤에 -ing 이거 원래 쓰는거야ㅠㅠ???

[익인4]

Look forward to 말하는거면 뒤에 동명사 나오는게 맞앙!

[익인1]

헉 그렇구나 고마워~~

[익인4]

1에게
웅야~~

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

고마워ㅠㅠㅠㅠ영어를 못해서ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[글쓴이]

제 특기는 노래부르기와 춤 추기 입니다.
제가 이 회사를 합격하게된다면, 매일 매일
발전해나가는 멋진 모습 보여드리겠습니다.
그리고 저는 긍정적이고 열정넘치는 모습이 저의 장점이라고 생각합니다.
꼭 합격하고싶습니다 감사합니다!

이거를 영어로 고친거야!