근데 어그로는 왜 어그로야?

어디서 나온 말?

[익인1]

영어야

[익인2]

영어 줄임말

[익인3]

중국어야

[익인4]

골칫덩이를 의미하는 Aggro에서 유래된 것이다

[익인5]

aggro

[익인6]

두 가지 의미가 공존한다. (aggro ① aggravation or aggression)

1. 도발, 골치거리 등의 뜻을 지닌 영단어 'aggravation (애그러베이션)'의 속어. 어그로라고 쓰지만 강세가 a에 오기 때문에 실제 영어 발음은 '애(ӕ)그로'에 가깝다(애플리케이션을 어플리케이션이라고 잘못 쓴 것과 같은 오류인 셈). 이 단어 자체가 '어그로를 먹고 달려들다'라는 의미의 동사로 사용되기도 한다. "Aggros at 30km" 같은 식으로. 어그로를 시전할 경우 어그로를 끈다고 하며, MMORPG에서 사용하는 용어 '어그로'는 이쪽이며 에버퀘스트에서 정립되어 다른 게임에서도 그대로 사용된다. 다른 명칭으로는 'hate'라고 부르는 편. 월드 오브 워크래프트에서는 'threat'로 지칭하며 한국어판에서는 '위협 수준'으로 번역됐다.

또한, 상대방을 도발해서 상대방에게 적의를 갖게 하여 관심을 끄는 행위[1]나 상황을 의미하는 것으로 사용된다.

자세한 내용은 현실/인터넷에서의 어그로 참조.

2. 'aggression' 또는 'aggressive'의 속어. 공격, 공격성을 의미한다. 발음은 위와 같다. 매직 더 개더링을 위시한 TCG에서 사용하는 용어 '어그로'는 이쪽. 굳이 따지면 게임 용어로는 이쪽이 먼저이므로 1과는 관계가 없다.

[익인7]

난 aggression 이거에서 온걸로 알고있었으

[익인6]

골칫덩이를 의미하는 Aggro에서 유래된 것이다.

"어그로"를 "끌다"로 표현.

상대방이 주는 부정적인 감정에 의한 주의가 집중된 상태. 상대방을 도발해서 상대방에게 적의를 갖게 하는 것이 게임에서 어그로를 끄는 것과 비슷하다고 해서 붙은 이름. 주어-목적어 관계가 바뀐 것 같다면 게임상의 어그로를 유발하는 기술들의 설명을 보도록 하자. 상대 몹을 '도발해서' 상대가 자신에게 '적의를 갖고' 공격하게 하는 기술들이다. 그리고 일부러 알면서 모르는 사람이 허세 부리듯이 고의로 잘못된 정보를 작성해서 포인트를 만들어두는 건 팁.

[익인8]

??? 난 어...그... 로 시선 끈다는 의미인줄...

[익인8]

엄마한테도 그렇게 알려줬는데