호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/38747477
주소 복사
상세 검색
카테고리
기간
시간순
조회순
추천순
댓글순
스크랩순
~
기간 탐색
회원가입
이용 방법·규칙
ID 저장
자동 로그인
HOT
이슈
일상
연예
드영배
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
출석체크
게임
변경
인기글
필터링
전체 게시물 알림
일상
신설 요청
주식
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행
l
외국어
l
해외거주
l
해외드라마
영잘알 익들아 이거 해석 좀 ㅠㅠ
14
5년 전
l
조회
36
인스티즈앱
이 글은 5년 전 (2020/9/21) 게시물이에요
내가 읽어서 해석 안 되길래 파파고 갔는데 파파고 돌려도 이상하게 나와.. 맥락이 뭐냐면,, 빗물에 넘어져도 오뚜기처럼 계속 여러번 일어나서 유명해진 아이돌 직캠에 달린 댓글이야
연관글
이거 해석 해줄 익 !
1
견주인 익들아 이거 친구한테 주면 좋아해주..
18
맘터에서 일하는 익이나 기프티콘 잘 아는 익..
아이폰으로 카트 하는 익들아 이거 알았어..
3
신용카드 잘 아는 익들아!!!! 뭐 하나만 알려주..
8
알바익 회사익들아 너네 컴플레인 당해본적..
13
사문 하는 익들 샐러드볼이론 이거 맞아??
4
익인1
우리는 넘어진 횟수로 유명한게 아니다 넘어질때마다 일어나서 그런거다
5년 전
글쓴이
Time을 횟수로 해석해야 하는구나 대박 고마워!!!!! 나랑 파파고는 계속 ~때로 해석해서 자꾸 우리가 넘어진 때가 있어서 유명하다 막 이렇게 됐음,,ㅜㅜㅜ
5년 전
익인2
저 문장 자체가 말이 안돼...
5년 전
글쓴이
문법이 틀린겨??? It's 말고 또 이상한 데가 있어??
5년 전
익인2
차라리 "We are not popular but we stand up every time we fall"라고 하는게 더 말이 돼
5년 전
글쓴이
우리는 유명하진 않지만 넘어질 때마다 일어섰다..?? 그 문장 해석하면 이렇게 되는 거야?
5년 전
익인2
응응
5년 전
글쓴이
2에게
앗 그러면 저 댓글이 말하는 바랑 약간 달라진 것 같아!! 저 댓글이 '넘어져도 일어난 영상' 속 당사자가 남긴 말을 옮긴 거라고 댓글에 적혀있었는데 "(이 직캠으로 우리가 유명해졌지만) 많이 넘어지고 고꾸라져서 유명해진 게 아니라 넘어질 때마다 딛고 일어서는 그 모습 때문에 우리가 유명해질 수 있었다" 이런 뉘앙스였어..!! 넘어진 것보다 그걸 극복한 게 더 중요하다는 얘기를 하고 싶었나봐!
5년 전
익인3
마자 약간 영어 잘 하는 사람은 아닌? 비영어권 팬이 쓴것같은 느낌
5년 전
글쓴이
헉 그럼 익1이 해준 해석대로 영작하면 어떻게 해야 자연스러워?? 파파고는 We're not famous for the number of times we've fallen. We're famous for standing up every time we fall. 라는데 이러면 도ㅔ나??
5년 전
익인4
문장 좀 어색한데... 암튼 익1 말대로 넘어진 횟수 때문에 유명한 게 아니라 넘어질 때마다 다시 일어섰기 때문에 유명한 거라고 말하고 싶은듯
5년 전
글쓴이
어색한 거 고치면 어떻게 돼?? 내가 윗댓에 파파고 적어뒀는데 저 정도면 될까??
5년 전
익인4
파파고도 맞아! 근데 위에 동영상에서 한 말로 따지면 we became famous not because we fell and tumbled so many times, but because we got up every time.이 맞을 것 같아
5년 전
글쓴이
오오 이게 훨씬 깔끔하다 not A but B,, 익인 멋지다 고마워!!
5년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
이런 글은 어떠세요?
AD
스레드에서 논쟁중인 '딸이게?아들이게?'
이슈 · 7명 보는 중
중소 입사서류 넣었는데 이름 때문에 입사 거부당함
이슈
𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 감다살이라는 악마는 프라다를 입는다 내한선물..JPG
이슈
AD
와이프를 사랑하는데도 바람피는 남편
이슈 · 1명 보는 중
[네이트판] 60대 어머니, 자라(zara) 무고 신고로 경찰 조사 받았습니다
이슈 · 3명 보는 중
AD
홈플러스 진열상황
이슈
배우 염혜란 역조공 수준
이슈
23만 유튜버의 당일 퇴사 브이로그
이슈 · 1명 보는 중
AD
헐 한국전력에서 까치도 잡아가네.. 뭔가 불쌍하네
일상 · 3명 보는 중
청약 당첨된 집 모델하우스왓는데
일상
AD
아역배우 울음씬에 엄마가 꼭 있어야하는 이유
이슈 · 2명 보는 중
오지콤이라는 단어의 진정한 의미를 알고 화내는 진돌.jpg
이슈 · 1명 보는 중
AD
AD
너무 예쁜 키키 수이 데뷔 전 사진.jpg
이슈 · 1명 보는 중
[유퀴즈] 극단적인 행동까지 했었던 서인영
이슈 · 1명 보는 중
AD
🚨(실화) 현재 난리 난 서울 전광판 근황🚨
이슈
사회성 없다는 사람 특징
이슈 · 1명 보는 중
전체
HOT
정보/소식
팁/자료
기타
댓글없는글
일상
l
너네 엄마대신 죽으라하면 죽을수있어??
428
일상
l
얘들아 제발 심리스 팬티입지마라
376
일상
l
매슬로우 욕구 무슨과에서 배워?
89
야구
l
야구방에 사람 몇명일까
404
KIA
l
OnAir
❤️🐯 👩🏫스승의 은혜는 하늘 같아서 🎤~₍ᵔ=˘Ⱉ ˘=ᵔ₎~♪ 👨🏫 기념일 타이거즈 이겨줘 🫶 갑자기 다..
5335
삼성
l
OnAir
💙🦁 260515 (오늘이 진짜 찐 Real 15일) vs 기아 경기 달글 🦁💙 - 라도에게 득지 득..
4110
한화
l
OnAir
🧡🍀🦅 260515 달글 🦅🍀🧡
4010
롯데
l
🌺 260515 달글 // ”GO HIGH!” 날씨가 덥다 시원한 타격감을 보여줘 🍀🥦🧂🫘🌺
2684
SSG
l
OnAir
❤️ 스승의 은혜, 경기력으로 보답해라 | 05.15 달글 ❤
3025
LG
l
OnAir
👯♂️❤️ 점수 내줄 타쟈 없냐 타쟈 ?-? | 260515 달글 🖤👯♂️
3328
두산
l
OnAir
🤍260515 두산vs롯데 달글 // 집에 왔으니까 다시 집중하고 이겨보자 야수들 실책금지 안타 장타 ..
3093
이성 사랑방
l
내가 너무 어린가 ㅜㅜ,,
114
NC
l
OnAir
주말 시리즈의 기분 좋은 시작을 위하여 승리를 위하여🥂 | 260515 달글
1399
주식
l
하닉 주주 익들아
37
T1
l
페이커×카리나 구글 광고 풀버젼
25
고백을 받아본적이 없어
4:05
l
조회 1
하 벌레 잡는다고 쫓아다니다가 갑자기 안 보여서 봤는데
2
4:03
l
조회 6
거의 2년 동안 나한테 스킨십하고 플러팅하던 남자한테
4:03
l
조회 10
잠이안와…
4:02
l
조회 4
아랫층 술마시고 떠드는 소리에 깼음..
4:02
l
조회 8
만약에 딱 하나만 고르자면 학생들 필수교양에 뭐가 더 어울린다 생각해
4:01
l
조회 5
혹시 지금 어디 경기있어?
3
4:00
l
조회 15
해외거주
fish & chip 만들기 너무 쉬운게
3:59
l
조회 6
안정형애착은 손해 감수를 안해?
5
3:59
l
조회 9
본인표출
공시생 익 고민 들어줄 사람.. (허무맹랑 할 수 있음)
6
3:56
l
조회 39
오래 살고싶다 결혼도 하고 애기도 낳고
1
3:55
l
조회 11
아 진짜 살빼야지
3:54
l
조회 13
브라 추천좀 푸쉬업 브라? 모아주는거
10
3:54
l
조회 15
여자는 왜 안정형 남자 만나야 하는지 알거 같음
2
3:54
l
조회 35
이명
추가하기
더보기
이명 들리면 어지러운 사람 있어?
1
할머니 이명
7
이명 있는 사람들 다들 네이버 이명카페 가입하셈
한 시간 안에 이명 다섯 번 들렸는데
1
오늘 하루동안 이명 6번 들림..
1
이거 이명이야?
1
나 최근에 아빠때문에 불륜인가 스트레스 생겼다...
3:53
l
조회 13
입술 수술 전후 볼사람 40
4
3:53
l
조회 22
해외거주
콜드 메일링 나쁘지 않다
3:52
l
조회 4
불안형이라 그러는거 애착대상한테 그럴경우만도 포함인거야?
2
3:51
l
조회 14
지금 남친이 나랑 첫연애인데
2
3:51
l
조회 20
확실히 학창 시절은 조용하게 보내는 게 베스트네
5
3:50
l
조회 142
더보기
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
다음
일상
이슈
연예
드영배
4:04
1
새벽반 칭구들아 독특한 이상형 한 가지씩 말하고 가자
134
2
확실히 학창 시절은 조용하게 보내는 게 베스트네
5
3
20대 중후반부터 들어와봐
15
4
다들 결핍 뭐야
24
5
떠보는 애들 나만 짜증나?
13
6
아랫층 술마시고 떠드는 소리에 깼음..
7
잠이안와…
8
화장 뜨는 건 피부랑 화장품 중에 무슨 요인이 더 크다고 생각해???
8
9
만약에 딱 하나만 고르자면 학생들 필수교양에 뭐가 더 어울린다 생각해
10
혹시 지금 어디 경기있어?
3
11
입술 수술 전후 볼사람 40
4
12
자주만나는 모임에 현타가 너무 쎄게옴
3
1
화장 빡세게 한 쯔양
41
2
신세경이 박제해버린 유튜브 댓글
22
3
카리나가 입은 쿠팡원피스
6
4
이민자로 난리난 스웨덴 근황
20
5
사촌오빠 버스기사인데 일하는 것 같지가 않대
16
6
신발로 알 수 있는 사람의 인생습관
62
7
헬스장 트레이너에게 들었던 가장 충격적인 말
15
8
주말 모텔에서 커플 소리가 너무 크더라
9
공항에 한번도 안 가본 만화작가
6
10
진짜 지루한 행성이다
3
1
강찬띠니 소개팅 영상봄?ㅋㅋㅋㅋ
3
2
내 친구 160/50키론데 기획사 오디션 넣을때
4
3
김재중이 보아 인스타 팔로 했다 하네?
2
4
불닭 컵이야 봉지야?
14
5
벼락치기중
6
일상탭은 원래 저렇게 시비조 댓들이 많아?
17
7
맨날 저점매수?하듯이 좋아하다가 확 뜨기 직전에 식음
8
새언니 오빠랑 싸우면 우리집 와서 주무신다?
7
9
아일릿 asmr컨텐츠 다 보고 든 생각인데
10
근데 저 드라마 칸 간다는 기사 뭐야
31
1
대비가 원래 그렇게 높은 사람이야?
16
2
진짜 드라마는 드까알이라는 게 ㄹㅇ 맞는말
3
솔직히 작가님 감독님 등판해야함
14
4
멋진신세계
엥 멋진 신세계 이거 19금 웹툰 제목 아냐??
7
5
와 궁은 진짜 고증 철저하네 황태자한테만 훙 붙임
5
6
대군부인 역사왜곡 방통위 신고할때 이렇게 참고해서 쓰길!
21
7
이렇게 엉망진창인 드라마가 대박작 소리를 들었다니...
11
8
멋진신세계
와 이거 봐 다른데서봤는데 이런거 디테일하네 ㅋㅋㅋㅋ
2
9
이안대군이 왕 된거면 아기전하는 어떻게 됨?
1
10
멋진신세계
빡대갈 좀 도와주실 분
5
11
정리글
대군부인
방영 전 연대기에서부터 나오는 동북공정 설정 '훙서'란?
10
12
멋진신세계
허남준 로맨스는 영 아니라고 생각했는데 이번엔 또 괜찮더라고 ? 이유가 뭐지
7
13
여기 나오는 대본 찐인가?
12
14
대군부인 주연배 팬인데 팬의아를 방영전,중,후로 다 달고 다녔어ㅜㅜ
25
15
멋진신세계
비를 좋아하는 대군이라 대군이 죽고나서 비가 오지 않은거 아니냐는데
1
16
정보/소식
인스타에 21세기 대군부인 비판 영상 올렸다 악플폭탄 받은 분
29
17
중국이 한국보다 엄청 큰 나라긴 하구나
21
18
ㅂㅇㅅ케미 좋은 편인가?
1
19
근데 천세라는 단어는 어떻게 알고 대본에 넣었지
15
20
대군부인
이거 작가 이름이 유지원이야? 어떻게 생김?
9
인스티즈앱 설치
소개
이용 문의
광고/제휴
채용
권리 침해
개인정보취급방침
(주)인스티즈 사업자등록번호 : 655-86-00876
통신판매업신고 :
2017-서울강남-03991
대표 : 김준혁
© instiz Corporation