일본어 하는 익들 이거 무슨 뜻이야?! ㅠㅠ

 

 

마스크팩 설명하는 내용 같은데 대충...

[익인1]

조금 시비아한 팩
그래도 좋고 계속 쓸 수 있어

시비아가 뭔질 모르겠네

[글쓴이]

오오 고마워!!! 시비아....severe...인건가.. 팩이 좀 자극적이라는 건가(?)

[익인2]

구글 파파고 이미지 번역 했는데
조금 엄격한 팩
그래도 좋아서 계속 쓰고 있어 라는딬ㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ엄격한팩은 뭐지?ㅋㅋㅋㅋㅋ하 고마워 ㅎㅎㅎㅎ

[익인3]

좀 난해하다??? 같은 뉘앙스로 생각하믄 댈듯... 무슨 사진이랑 올라온거야??

[글쓴이]

독도 마스크팩이긴 해...! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

아그럼 맞겟당... 디자인적으로 좀 그런 팩인데 성능 좋아서 계속 쓰고 있대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ허참... 그렇구만.. 고마워 익인아 👍🏻👍🏻

[익인4]

있어봐 일본 사는 친구한테 물어본닼ㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

시비아가 엄격하다는 말인데 상황에 따라 다르대 어떤 상황인거야??

[글쓴이]

어..사진이 독도마스크팩이긴 해....!

[익인4]

아 그냥 이런말이래
쓰기 좀 그래도 좋아서 계속 쓰고있대
독도라서 마음이 걸리지만 좋아서 쓴다 정도!

[글쓴이]

헠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ허참.. 그런 뜻이구만 허허 고마워 익인아!!! 👍🏻👍🏻