사쿠사 이름 어떻게 읽으면 키요오미가 되는거지??

게시된 카테고리 만화/애니

聖는 음독으로 읽으면 '세이'고 훈독은 히지리인데 어떻게 '키요'로 읽는 걸까???  

[닝겐1]

아 일본은 이름의 경우에 한자에 발음 아무거나 붙여도 인정돼 ㅋㅋㅋㅋ 그래서 명찰만 보고 바로 이름 읽을 수 있는 경우가 거의 없어 田中 이런 대중적 이름 아니고서야

[닝겐2]

헐 진짜..?????? 그러면 한자랑 아무 관련없이 이름 붙여도 상관없는거야????? 신기하다...

[닝겐1]

응응 직접 일본인분께 들은 이야기! 그 분도 한자랑 다른 발음 쓰신다고 하시더라구

[닝겐2]

헐 진짜 신기하다..!!!

[닝겐5]

아 순정만화 같은 거 보면 도서반납증 같은 거에 적힌 남주 한자 보고 이거 어떻게 읽지 빤히 쳐다보는 여주 에피소드 같은 거 있던데 그래서 그런 거구나

[닝겐1]

맞아 그래서 단정지을 수 없어!

[닝겐3]

그 다른 예지만 암살교실에 이름은 정의 한자 그대로 쓰는데 읽을 때는 저스티스인 애 있어 어떻게 읽든 상관없는듯

[닝겐4]

아무 관련 없는 경우는 많이 없고 그래도 나름 본인들 철칙이 있긴 함 닝 3이 이야기 한 경우는 키라키라네임이라고 해서 일본에도 많이 없는 경우고. 아마 내 생각으로는 聖이 성스러울 성이니까 성스러움>깨끗함>깨끗할淨>清める(키요메루/맑게 하다, 정하게 하다, 깨끗이 하다, 부정(不淨)을 없애다.) 라는 의식의 흐름이 아닐까 추정하는 중.

[닝겐6]

와 닝이 진짜 똑꼭햐보여

[닝겐7]

우와.........

[닝겐10]

와

[닝겐8]

오와.. 일본의 이름은 어려운 것이군요.. 오늘도 하나 알아갑니다

[닝겐9]

일본 이름은 가끔씩 평소에 읽던대로 안읽는 경우가 종종 있긴해 空라고 쓰고 스카이라고 읽을 수도 있음 이때는 보통 후리가나 달아서 이름 읽을 때 혼선 안주려고 함