호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
전체  잡담  정보/소식  팁/자료  기타
왓챠 해리포터 혼혈왕자 번역 좀 거슬리네9 l 일상
 새 글 (W)       
l조회 136l
이 글은 3년 전 (2020/12/02) 게시물이에요
약간 엔드게임 수준인데 이거

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
쉣 25일까지 아껴뒀는데..... 기대감 후두둑
3년 전
글쓴이
그 마지막에 스네이프-덤블도어 대치씬 알아? 덤블도어 마지막 말이...가망이 없어 수준이야
3년 전
익인2
뭐라하는데?? 부탁하네 세베루스 이런 뉘앙스엿던거 같은데... 원래 기억상
3년 전
글쓴이
복선깔린 부탁하네 를 이러지 마 라고 번역했어...ㅋㅋ
3년 전
익인2
아 이건 좀....에바다.... 부탁하네 가 모르고 보면 (죽이지 말아줘) 부탁하네 지만 알고보면 (말했던대로 죽여줘) 부탁하네 인 엄청난 복선인데!!!!#@!!!!@@@!!!!@!!해덕 화남
3년 전
글쓴이
2에게
그니까...ㅋㅋ 왓챠꺼보면 번역 한 불사조기사단 쯤에서부터 이상해짐 그리고 죽성에서 조지 귀날아갔을때 saint like 드립치는것도 잘들려 라고 번역해뒀더라ㅋㅋㅋ 사소하게 짜증남 내 해포 망치는거같애
3년 전
익인2
글쓴이에게
에바... 사소한 거라도 사소한 설정 하나 재미 하나 없애놓으면 되게 짜증남 ㅠ 왓챠 검색어 이스터에그 만들시간에 자막 검수나 더 해라...
3년 전
글쓴이
2에게
이거 워너에서 제공한 공식자막이래ㅌㅋㅋㅋㅋ 재생할때 첨에 정보뜸ㅋㅋㅋㅋㅋ 아마 박읍읍씨 작품인거같아...
3년 전
익인2
글쓴이에게
네?? ㅇㄴ... 제발 은퇴... ㄹㅇ 가망이 없다
3년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행 l 익외거주
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상3달 신입 연차 못쓰게했다고 오늘부러 그만둔대...330 13:0439380 0
일상얘들아 나 너무 힘들어 관리비 월세 800만원 밀렸대..370 17:3323760 1
일상생리할땐 역시 쨈지 한번 삶는게 최고다186 15:4231677 1
이성 사랑방/연애중커플링을 공방에서…?195 12:5629130 0
야구/알림/결과 05.07(화) 선발 투수 안내51 12:0516193 0
남동생 있는익 있어? 20:50 1 0
나 추운데 아픈걸까? 잘 아는 익 있나... 20:50 1 0
왤케 엄마아빠 나이들수록 철이 없어지지 20:50 1 0
이성 사랑방/결혼 결혼예정이거나 기혼익들 봐줘ㅠ (긴글주의) 20:50 1 0
가공식품 비닐봉지째로 전자렌지 돌리면 건강에 안좋지 ???????? 20:50 1 0
회사다니니까 이상한 영어단어만 늘엇음 ㅜㅜㅜㅋㅋㅋ 20:50 2 0
다들 바디크림 머 발라? 20:50 2 0
이성 사랑방 애인 첫 휴간데 방에만 있으면 별루야? 20:50 2 0
나 오타쿠남잔데 어디가서 내취미 말해도됨? 20:49 6 0
미리 팩 사놓을걸... 20:49 5 0
천오백만원 예금 vs 천만원 예금1 20:49 5 0
빌린돈도 안주면서 이번엔 카드까지 빌려달라하네 20:49 7 0
이런 신입은 안 들어왔음 좋겠다. 이런 거 있어?4 20:49 11 0
25000원 치킨 한 마린데 반마리만 주문하면 보통 얼마 받아?1 20:49 7 0
통학하는 대익들 알바로 한달에 얼마정도 벌어? (학원, 과외x)1 20:49 5 0
나 할머니 윗집사는데 앞으로 장기여행 못갈듯.. 20:49 11 0
돈이............ 20:49 5 0
눈 흰자 꼬집어 본사람..1 20:49 6 0
적금 만기 한달남은거 깨는게 맞지?🥲1 20:49 5 0
이성 사랑방/연애중 내가 잘못한거도 아니고 혼자 급발진으로 동굴 들어갔는데1 20:49 5 0
123456789101112다음
검색  새 글 (W) 
iChart 음원차트 통합순위 🏆
더보기
album image
1 지코 (ZICO) - SPOT! (feat. JENNIE)
album image
2 아일릿(ILLIT) - Magnetic
album image
3 (여자)아이들 - 나는 아픈 건 딱 질색이니까
album image
4 IVE (아이브) - 해야 (HEYA)
album image
5 QWER - 고민중독
album image
6 TWS (투어스) - 첫 만남은 계획대로 되지 않아
album image
7 비비 (BIBI) - 밤양갱
전체 인기글 l 안내
5/6 20:48 ~ 5/6 20:50 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
5/6 20:48 ~ 5/6 20:50 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
이메일 문의 l 개인정보취급방침 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 불쾌한 광고 신고 l 모바일
(주)인스티즈 l 서울시 강남구 논현로94길 25-8, 3층 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이메일 문의로 접수 바랍니다)