'3번째 재구매' 이거 둘중에 어떤뜻같아??

3번째 (재)구매 = 이 물건을 3번 샀다 1번 

 

3번째 재!!구매 = 재구매를 3번했다  

= 이 물건을 4번 샀다 2번 

 

 

둘중에 뭐같아??

[익인1242]

111111

[익인1243]

1

[익인1244]

완전 2

[익인1245]

1

[익인1246]

22

[익인1247]

1

[익인1247]

지금 사는것까지 합쳐서 세번째라는거징

[익인1248]

2아닌가..? 첫번째재구매면 그럼 남은 한 개는 어디에다 삥땅치는거임??

[익인1251]

내 생각도..

[익인1249]

1

[익인1250]

1

[익인1251]

2

[익인1252]

222

[익인1253]

2

[익인1254]

1

[익인1255]

2로 읽히는데 1일 것 같은 느낌

[익인1256]

111

[익인1257]

1 그냥 총구매=재구매

[익인1258]

1111

[익인1259]

11

[익인1260]

222

[익인1261]

우리나라말이 이런거보면 어렵긴한듯 1인거같았는데 의미를 곱씹어보니 2도되네 하지만 대부분은 1로쓰지않나싶다

[익인1262]

1

[익인1263]

1

[익인1263]

3번째'로' 재구매중이다
첨 딱 읽으면 이렇게 읽히는듯

[익인1264]

2

[익인1265]

1

[익인1266]

1번아니얖?

[익인1267]

1111

[익인1268]

1

[익인1269]

1

[익인1270]

11

[익인1271]

3번 샀다고

[익인1272]

3을 쓴거면 1이지 ㅋㅋㅋ 네번샀으면 4를 강조하지 않을까

[익인1273]

2

[익인1274]

1111

[익인1275]

22 1의 의미면 세번째 샀다 해야지 세번째 재구매랑은 의미가 다르지

[익인1276]

2

[익인1277]

1

[익인1278]

1

[익인1279]

222 1뜻처럼 말하려면 3번째 구매 아닌가...

[익인1280]

2

[익인1281]

1111

[익인1282]

11

[익인1283]

당연 1이라 생각하는데 진짜 말그대로만 보면 1이 뜻이 안맞긴한데 대강 흐름으로 알아듣는말이잖아

[익인1284]

1 근데 그냥 와 진짜 좋았나보다 생각하고 넘길듯

[익인1285]

1

[익인1286]

1

[익인1287]

1