엥.. 일본어 진짜 잘아는 익들아 이거 뭔소리야?

うまい棒見せて 

이거 설마 막 안좋은 말이니 어떤 일본 남자애가 계속 우마이봉 거리는데

[익인1]

우마이봉 그 과자 이름일갈...? 일본어는 모르것가

[글쓴이]

웅웅 그건 아는데 우마이봉에 집착하면서 계속 그럼

[익인1]

어...? 나 방금 좀 이상한 생각했는데 그 ㅜㅜ 성적인 거일 가능성도 있을 것 같아 좀 강단있게 말해도 좋을 것 같오

[글쓴이]

이모티콘같은것도 안쓰고 ㄱㅡ냥 바로 첫번째로 했던 말 무슨 의미냐고 함.. 답장 안온다

[글쓴이]

그 대화 넘어가려고하는데 계속 우마이봉미세테 하는데.. 뭔가 이상한 은어일까봐..

[익인2]

과잔데,,

[익인2]

설마,,,,

[익인2]

쓰니는 여자야 ?

[글쓴이]

응응

[익인2]

성적인 의미 맞는 것 같아,,
아님 내일 일어나서 일본인 친구한테 물어봐줄까 ? 무슨 의미냐고 ?

[글쓴이]

2에게
응응.....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ부탁해...

[익인2]

글쓴이에게
웅웅 지금 친구 잠들어서 내일 꼭 물어봐줄게 우이씨 성적인 뜻으로 말한 거면 진짜 웩

[글쓴이]

2에게
고마워...진짜 이런 말 처음 들어봐서 소름끼친다 아 .....

[글쓴이]

2에게
익아ㅠㅠㅠ뭔 의미냐니까 한국의 우마이봉을 보고싶다 이러는데 설마 진짜 그런건가 아

[익인2]

글쓴이에게
아니 근데 설마 그런 의미라고 해도 왜 그걸 여자한테 보여달래 ? 아 진짜,,

[글쓴이]

2에게
진짜 돌아미쳐버리겠어.......... 의미 모르니까 함부로 화낼 수도 없어서 너무 화나 아ㅜㅜㅜㅜㅠ답답해

[익인2]

글쓴이에게
친구 자는 것만 아니였어도 바로 물어봐줬을텐데 하,,

[익인2]

글쓴이에게
아예 안 친한 사람이야 ?

[글쓴이]

2에게
약간 일적으로 알게된 사람이야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아

[익인2]

글쓴이에게
? 근데 왜 그래 ?? 일단 잔다고 하고 내일 다시 연락하는 건 어때 ?

[글쓴이]

2에게
방금 그 한국 어쩌구 보고 아예 답장ㅇ 안했어ㅠㅠㅠ아 손떨린다 ....

[익인2]

글쓴이에게
잘했어잘했어 내일 일어나자마자 물어볼게 근데 성적인 의미일 확률이 90인 것 같긴 해,,

[글쓴이]

2에게
그런거같아.....하하 그냥 어차피 연락 끊어도 될 사이니까 끊어버리려고.....정말 고마워ㅠㅠㅠㅠ내일 천천히 물어보고 답글달아줘..🥺🥺 정말 고마워...

[익인2]

글쓴이에게
물어보고 왔는데 우리 예상대로 우마이봉이 성적인 의미도 있대,, 연락 끊어버리자,,

[글쓴이]

2에게
진짜 고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ🥺🥺🥺 아직도 답장안했는데 그냥 확 끊어버리려고 진짜...........후 너무 고마워😢😢💖

[익인3]

우마이봉 보여달라고

[익인4]

뉘앙스에 따라...성적인 농담으로도 들릴듯

[익인5]

22 이거같음

[글쓴이]

내말이... 그래서 찝찝한데ㅠㅠㅠㅠ아 진짜 왜저러지 쟤 아

[익인4]

쓰으읍 친한 친구야? 그냥 웃으면서 넘어가거나 많이 불편하면 안했으면 좋겠다고 말하는게 좋을거같은데ㅠㅠ

[익인6]

이상한 뉘양스 맞는듯 내가 구글에 쳐보니까 연관에 우마에봉으로 보여주는 남자 홍콩보내는법 나오는데

[글쓴이]

아 진짜 싫다 ...^^ 일본은 저런 농담이 걍 아무한테나 쓰이는건가