영잘알 애들아 정중하게 거절 어떻게해?

펜팔 앱에서 얘기하는데 

남친 만난다하면 

니남친이 너를 공주처럼 대했음좋겠다 

 

친구만난다하면 

친구가 아주 럭키하네 

 

이러면서 기승전 너 예쁘다야 

근데 나 안예쁘고 프사도 마스크써서 눈만보여 

나머진 다 괜찮은데 자꾸 부담스럽게 칭찬해서 

 

그런식으로 말 안해도 된다고 거절하고싶어 

뭐라말해?..나 영어 잘못해서..파파고 돌려도 내 의사를 완벽하게 전달못할듯 

 

I think you give me a lot of compliments. 

여기까진 썼어

[글쓴이]

도와주라 답정너 자랑글아니고..진심 영어못해서 쓴글이고..나 평범하게 생김..진짜..부담스러운데 영어못해서 말못해서 쓴글임ㅠㅠㅠ

[익인1]

한 번 더 칭찬할 때 Thank you for saying so But it's too much라 할 것 같아 나였으면

[글쓴이]

기분 나빠하진않을까 나 미국인정서를 잘모르는데 그렇게 말해도 큰 문제 없겠지?아무도 댓안주는데 이렇게 신경써서 댓달아줘서 고마워ㅠㅠㅠ

[익인1]

확실히 말하는 게 좋아~ 상대방 기분보다 너 기분이 더 중요하기도 하고