일본에 사는 익들아 궁금한거있는데

애니보면 여자캐릭터들이 ~카시라 라고 많이 하는거야 그래서 찾아봤는데 여성적인 말투라고 하더라구 근데 그 말투 현실에서도 많이 써??? 주로 어떤 느낌이야??? 그런말투 쓰는 사람 이미지??? 궁금해 ㅜㅜ

[익인1]

그냥 여성이 많이 쓰는 말투얌
문어체에서는 구분없이 쓰지만 남자는 잘 안쓰는 듯
최근에는 여자 남자 구분할 거 없이 많이 쓰기도 하지만
보통은 여자가 많이 써
뜻은 ~일지몰라 ~일까? ~아니야? 이런 정도

[익인1]

쓰니가 쓴 카시라가 내가 생각하는 뜻의 카시라가 맞다면 !!

[글쓴이]

오오 그렇구나!! 요즘에도 자주 쓰이는 표현이야?? 지식인찾아보니까 요즘은 막 잘안쓴다는 글도 있길래..!

[익인1]

음,,,,,, 저게 원형이 카 시라나이(かしらない) 거든
근데 내 주변은 しらない를 보통 줄여서 しらん(시란) しらね(시라네) 이렇게 쓰거든?? 시란이 젤 많은거 같고
그냥 드문 드문 쓰는거 같아 !!
혹시 더 궁금하면 일본인 친구한테 직접 물어봐줄겡 !!
의식한 적이 없어서 나도 가물가물하다 ㅋㅋㅋㅋ

[익인1]

시라네는 약간 애니에도 시라네요- 이런식으로 많이 나올걸..?

[글쓴이]

1에게
오오 그렇구나!! 신기하다 자세하게 말해줘서 고마워💖 최근에 일본어에 흥미생겼는데 애니 보다가 그런말투 자주 들리길래 궁금했거든 알려줘서 고마웡♡♡

[익인1]

글쓴이에게
아냐아냐 나두 애니보다 빠져서 유학한 케이스라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 나는,, 사투리 쓰는 애들이 많이 나오는 애니를 봐서 말투가 사투리 말투거든,,,
그건 주의해 ㅎㅎ,,,,,

[글쓴이]

1에게
흡 ㅠㅜ 마자 그래서 물어본것두 있어 혹시 애니에서만 쓰이는 말투??인가 해서ㅜㅋㅋㅋㅋㅋ