you got the best of me 가 무슨뜻이야?

넌 내 최고를 가졌다? 너가 나의 최고라는 건가??

[익인1]

넌 내 최고의날들을 가졌다?

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인3]

2222

[익인4]

노래 가사야!

[익인5]

노래 가사 마자

[익인6]

응응 가사야

[익인13]

Best of me !!

[익인27]

자연스럽게 부르면서 들어왔다

[익인38]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도

[익인8]

나도 항상 궁금했음 무슨 뜻인지... 영잘알 알려줘...

[익인9]

넌 날 너무 좋아해 이런 느낌 아닌가??

[익인10]

내가 가진 최고를 가져갔다 이런 뜻 근데 부정적 뉘앙스은 아님

[익인10]

내 최고를 가졌다 그냥 직역하면 됨

[익인11]

이거 좀 부정적인 의미로 쓰지않아??? 나의 좋은면을 너가 가져갔어 = 너한테 지배당했다 이런 부정적인 뉘앙스인데

[익인12]

파파고 돌리면 넌 날 가장 잘 알아로 뜨는디

[익인12]

You got the best of me = You got the best part of me.
당신은 나를 잘 알고 사고방식을 알만큼 나를 사랑한다. >> 나의 모든 걸 이해하고 사랑한다.

지식인에는 이런것도 있넹

[익인14]

넌 내 최고의 부분을 가졌어

[익인15]

그냥 난 넌 나의 제일이다? 최고다?라고 생각하고 노래들음..

[익인16]

넌 내 짱짱이야!!

[익인17]

그래ㅓ서 정확하게 모지...

[익인18]

ㅇ것도 혹시 19금 문장이야??

[익인19]

아닌 거 같은데...

[익인20]

노노 아니얍

[익인21]

ㄴㄴ

[익인29]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 ㄱㅇㄱ

[익인18]

댓에 넌 내 최고의 부분을 가졌다길래 혹시나해서 물어봐써 ㅎ 나 쓰레기인가바 ㅜ

[익인39]

아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인45]

아 ㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠ

[익인55]

ㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인22]

가사전체적으로 보면 부정적인 뜻 맞는것같은데??

[익인23]

넌 내꺼중에 최고~~

[익인24]

노래 가사 길잃임

[익인31]

노래 가사라는 말이 어디있어..?

[익인32]

그리거 노래가사는 길잃 아닐걸
가수언급이 길잃이지

[익인41]

노래 가사도 길잃 맞긴해 이 글은 해당사항 없지만

[익인43]

익잡에서 노래 가사를 제목이나 내용으로 사용하는 경우도 길잃 맞아 근데 이 경우는 댓글로 나온 거라 애매하긴 하다

[익인25]

넌 내가 가진 것들 중에 제일이야 이거 아녀?

[익인26]

토이스토리 보고싶다ㅜㅜㅜㅜㅜ

[익인28]

아늬 그래서 정확히 몬 뜻이여

[익인30]

본문 ㅇㅇ 다중적으로 해석 가능할 듯
넌 내 최고를 가짐 = 내 '좋은 것'들을 다 가져감, 너 없으면 못살아, 내가 가진 것들 중에 최고

[익인20]

만약에 가사 보고 궁금증 생긴거면 안 좋은 뜻은 아님.. 팬들한테도 쓰는 말인데 ㅋㅋㅋ 걍 내가 가진 것들 중에 최고가 너.. 이런 의미로 해석될듯

[익인33]

팬들한테 가서 물어보면 잘 알듯

[익인34]

뜬금 없는디ㅠ이노래좋음..

[익인35]

22

[익인39]

33

[익인56]

4

[익인36]

니가 내 최고다

[익인37]

넌 내 면모 중에서 좋은 것만 가졌다고 사람들은 나쁜면도 좋은 면도 있는데 그중에서 넌 내 최고의 면만 가졌다

[익인37]

원어민들이 u got the best of me면 막 너 나 나에 대해서 진짜 잘 안다 이런 느낌?

[익인37]

노래 얘기면 부정적인 의미로 쓴 건 아님

[익인40]

약간 넌 내꺼중에 최고 그런 느낌 아니야??

[익인42]

어 이거 진짜 의미 궁금하닼ㅋㅋ

[익인46]

나도 궁금해져서 못 나가는중..

[익인47]

그래서 뜻이 뭐야?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
너는 최고인 나를 가졌다야?? 뭐야ㅠㅠㅠ 유학익이든 누구든ㅠ

[익인48]

넌 내 거 중에 최고라고 할 수도 있는데 난 네게 지배당했어, 사로잡혔어가 더 맞는 것 같다

[익인49]

유학익인데 왜 나는 저거 부정적인 의미인 줄 알았짘ㅋㅋㅋㅋㅋ 네가 내 모든 걸 사로잡았다 나는 너한테 잡혀버렸다 갇혀버렸다 이런 느낌으로 들었움 근데 아닌가보네

[익인50]

미국익 넌 내 모든것을 가졌다

[익인51]

get the best of ~
= ~의 최상(최고)의 것을 얻는다.= ~를 사로잡다 ~를 휘어잡다 ~를 통제하다 ~를 이기다. ~를 지배하다.

이거래 뭔가 의역하면 너는 날 통제할 수 있을만큼 큰 존재다 뭐 대충 이렇게 되는거 아닐까

[익인52]

이 노래 다른 가사들 보면 집착광공 이런느낌이던데 머 그런쪽 아닐까...?

[익인53]

stronger의 You think you've got the best of me. 라는 가사가 있는데
넌 내 최고의 모습을 네가 가져갔다고 생각하지.라는 뜻일거야. 이후에 나오는 가사는 하지만 틀렸어 난 더 강해졌어 이런내용~

[익인54]

유! 깟떠 뻬스똡미! 빰빰빠ㅁ

[익인56]

2 ㅎㅎㅎ

[익인57]

미국익인데 내가 너에게 졌다 이런 뜻도 있어

[익인58]

넌 내 최고의 부분을 가졌다 이런거면 내가 빛나는 순간, 청춘 이런걸 너와 함께했다 이런거 아닐까 내 인생의 최고의 부분 이런식으로