중국어잘알 있나?!?!? 도와 주겠나?!?!ㅜㅜㅜㅜ제바루ㅜㅜ

 

이게 답이 所거든?? 해석 어케하는겨??? 

중요한것은 니가 어떻게 감정을 느끼는 바가 / 발생하는 일? 

/여기 전까지 매끄러운데 所넣어서 해석 못하겠어..

[익인1]

걍 수식

[익인2]

모든 일어난 사건 아님?

[글쓴이]

아 맞네 이렇게 보니까 깨달았다/...是이랑的사이에 所쓰는거 있길래 그것만 보고 해석했거든 멍ㅇ충익이가 따로없군 ㅜㅜ거마워ㅜ

[익인2]

걍 별 의미 안둬도 되는거 같음

[글쓴이]

着 过 了는 왜 안되는지 혹시 물어봐도 될까..??ㅜㅜㅜ2번풀었는데 2번 다 틀려서ㅋㅋ큐ㅠ

[익인3]

보고 갑자기 궁금해서 네이버 사전 찾아봤어
所를 찾으면 여러가지 뜻이 나오는데.. 이경우는 ~하는 으로 쓰이는 거 같아

3.
조사 …하는. [관형어로 쓰이는 주술구조의 술어 앞에 쓰여, 중심어가 객체임을 나타냄.]
用在作定语的主谓结构的谓词前，表示中心词是受事。
这是我所了解的美国。
이것은 내가 이해하고 있는 미국이다.

위 예문보면 내가 이해하고 있는 미국이다 에서 이해하고 있는 대상이 미국이라는 것을 강조해준단말야?

重要的是你如何去感受所发生的事情 이라면
중요한 것은 너가 발생하는 (그) 일을 어떻게 느끼냐 하는 것이다 정도로 해석할 수 있지 않을까?

[익인3]

중국어를 언어로 공부한지 너무 오래되어서 이게 맞는 지 모르겠지만…..틀리면…중국어 잘하는 누군가가 알려줄꺼야!!