중국인들 일본어 배우기 쉽겠다..

한자 공부 안해도 되잖아….. 부럽다

[익인1]

발음을 모르자나여...

[익인2]

배우기 쉽겠다?

[익인2]

근데 발음도 다르고 막 문법?도 다르다고 들었는데!

[익인3]

발음이 완전 달라...

[글쓴이]

그러긴한데 뜻은 아니깐 그게 어디야 ㅠㅠ

[익인4]

근데 어순이 반대(?)이지 않아? 어려울듯

[익인5]

일어는 번체 아닌가

[익인7]

아냐 번체도 아니고 좀 달라

[익인6]

한자가 달라. 중국은 간자 일본은 약자체.
각국 사용하는 단어의 한자나 의미가 다른 단어가 많아

[익인8]

일본에서 대학 나와서 살고있는데 실제로 대학교양 제2외국어 제일 인기있는게 중국어임 한자덕분에 뜻은 알아들어서 시험 개꿀로 칠수있음 근데 독해 이외에 아무것도 공통점이 없어서 힘들어 독해만 잘한다고 언어 할수있는건 아니잖아

[익인9]

한자도 다름 중국애들 번체자 읽으라면 잘 모르는 사람 많아

[익인10]

중국애들 일본어 발음하기 힘들어 하던디

[익인11]

난 반대로 일본인이 중국어 배우기 쉽겠다 생각함 물론 발음은 헬

[익인12]

나도 반대로 생각한적은 있어

[익인11]

아 그리고 나 중국유학하고 왔는데 아시아권 학생들 통틀어서 한국인이 제일 중국어 잘함ㅋㅋ 어릴때 한자 좀 배운애들이 특히 빠름 일본애들은 회화가 안돼 롱, 렁, 이런 발음

[익인13]

근데 발음을 떠나서 ‘배우긴’ 쉬울것 같은데..??한자 보면 대충 뜻 유추 가능한게 어디야..그게 엄청 유리한거 아냐?

[익인16]

22익숙함이 엄청난 장점이지

[익인14]

나 중국어 일본어 둘다 했는데 한자도 다르고 뜻도 달라서.. 오히려 더 헷갈림

[익인15]

나 일본유학했는데 그래서 중국애들 독해 그런건 그나마 잘하는데 말하는 어순? 은 달라서 우리나라 애들이 훨씬 회화나 그런거 더 잘하는거 같은 느낌이였어

[익인17]

오히려 우리나라가 일본어 배우기 더 쉬운데... 어순이 같아서

[익인18]

중국한자랑 일본한자랑 달라서 한자 2배로 배워야댐...ㅋㅋㅋ

[익인18]

근데 한자보면 익숙한걸로 따지면 한국인도 일본어 배우기에 유리하지않나 기본적인 한자는 배우자너 나 일본어전공인데 아직까지 한자보고 대충 때려맞춰서 독해함...ㅋㅋㅋㅋ

[익인19]

전혀 다른 언어

[익인20]

싶겠닼ㅊㅋㅋㅋㅌㅊㅌㅋㅊㅌㅋ 진짜,,, 클릭할 수밖에 없는 제목이다

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ헐 방금 알았어….

[익인21]

배우긴 쉽지 접근하는 거 자체가 쉬운데... 그리고 한자 아예 모르는 사람이 배우는 것보다야 훠너어어어어어엉어어어엉ㄹ씬 쉬움

[익인22]

ㄴㄴ 나는 한국인이 중국어 일본어 둘다 배우기 쉽다고 생각해
일단 보통 한국인들이 어릴때 한자 배운 애들도 많아서 두 언어 다 유추하게 쉽고 일본어는 가끔 한국어랑 비슷한 발음도 있고 하다고 느껴짐.
그리고 대표적으로 내가 그런 케이스얌 ㅎㅎ
중국에서 유학하느라 중국어 배우고 나서 일본어 보면 가끔 대충 내용이 이해가 더 잘 되더라궁
근데 일본인 유학생들 보면 한자는 금방 봐도 읽기를 힘들어하더라