회사 이름이 카미카제 건설이면 많이 이상해?

친척이 작은 건축회사 창업하는데 이름이 카미카제건설이래..

[익인1]

어... 많이...

[익인1]

카미카제 자체가 좋은뜻이 아닌데..

[익인9]

22.... 알고 지은거면 개별로인데

[익인11]

333

[익인2]

의미가 뭐지.. 좋은뜻은 아닌데

[익인3]

ㅇㅇ,,,,,, 이상해,,,

[익인3]

솔직히 그 카미카제 특공대 말고는 그 단어 쓰이지도 않는 거 아님,,,? 진짜 이상하고 별로야

[익인4]

보통이상한게아닌데

[익인5]

세상에

[익인5]

노린건가 싶을 정돈데

[익인6]

좀 마니

[익인7]

이상해…

[익인8]

일본회사같당

[익인10]

어이쿠야...

[익인12]

대체 왜.. 그렇게 지으셨지.. 게다가 건설회사가

[익인13]

친일기업 같아서 좋게 안보일 듯..

[글쓴이]

일본에다 창업한회사임

[익인13]

그럼 일본 내에서는 카미카제를 어떻게 바라보냐에 따라 달라질 것 같다! 한국인 입장에서는 별로지만ㅠ

[익인14]

왜 하필?........

[익인15]

와 진짜 별로 일본에서는 좋아할지도

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인20]

22 풍신이랑 신풍이랑 달라; 직역 ㄴㄴ

[익인17]

별로야 그게 뭔지 알면 그렇게 쉽게는 못할텐데..

[익인18]

뭔뜻인데??

[익인19]

백퍼 소문나서 불매할듯

[익인20]

미쳤네

[익인20]

거기에서 지은건 걍 무너질거 같은디….? 카미카제가 자살공격인데… 왜 굳이 그 이름으로 그러지…??? 일본에서도 좋은 의미 아니야;

[익인20]

가이가제>카미카제가 된거고,
후진(풍신)의 의미는 이미 러일전쟁 이후로 없어짐; 그리고 일본은 자기네 토속신앙 신 이름 회사에 붙이는가 싫어함

[익인21]

?!?!?!!

[익인22]

자살특공대 이름이었는데 왜 하필 그걸로... 번역하면 신의바람이긴한데 건설회사 이름으로는 이상하긴함

[익인23]

카미카제 자살부대 아냐....? 아무리 일본에다 지은 건설회사라도 정상으론 안보임

[익인25]

건축쪽인데 이름이 카미카제면 너무,, 좀 그런데

[익인26]

다른 거 다 떠나서 폭발하고 무너지는 이미지인데
혹시 신풍건설 일본 이름인가

[익인27]

건축인데... 카미카제...

[익인28]

아무리 일본에다 지어도 한국 분이신 거 아냐??
일본인이 만든 회사여도 참 특이하고 의미가 너무 부정적이지 않나 싶을 것 같은데 한국인이 만든다고 하니까 무척 이해가 안 돼

[익인29]

뜻 자체는 전쟁 막아주는 자연신앙이라는 좋은뜻인데
자살특공대에 쓰여서 부정적인 인식으로 변해서그래

[익인20]

ㄴㄴ진짜 아무것도 모르는 어린애들이나 멋지다 하는 편임. 보통은 걍 자살특공대쪽으로 보고, 안좋아하는 사람들이 훨 많아.. 자살특공대인데 진짜 자살을 지원한 파일럿은 없었어.. 애초에 신의 바람이라고 이해하지도 않음. 걍 욕먹는 이름.. 신의괴도도 신풍이라고 했다가 욕들어먹음

[익인30]

건물 무너질거같음..

[익인31]

에반데

[익인32]

일본문화에 대해서 완전 잘 파악하시는게 아니라면 이름 함부로 지은 느낌임.... 세계2차대전 때 인데 그때 당시 히로시마 방사능 폭탄은 일본에게도 아픈 상처인데...

[익인33]

이상한게 문제가 아니라 제정신인가싶음

[익인34]

카미카제
전투용 미사일에 사람 태우고 적함에 돌진해서 부딪히게 함
중간에 착륙 못 하게 바퀴도 아예 제거함

[익인34]

공포 못 느끼게 하려고 탑승 전에 마약 섞인 술 마시게 함

[익인41]

헐...

[익인59]

추가로 일본인 도망가니까 조선인 대신 태우기까지 함

[익인35]

카미카제를....?

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인44]

일본 익은 아닌데 평범한 노래 가사에도 쓰이고 평범한 영화 이름에도 쓰이는 거 보면 상징적으로 뭔가 잘 쓰기는 하능 것 같애... 이미지는 몰라도

[익인42]

카미 카제가 직역하면 "신의 바람"인데 이 의미로 쓰인게 아니라 자살 특공대로 쓰인게 맞아? 글고 사당에도 희생자들 모셔둬서 그렇게 막 함부로 쓰이진 읺을텐데

[익인44]

대부분 신의 바람 의미로 쓰였을걸?? 근데 아무래도... 중의적이라고 생각할 수도 있으니까 이 단어 자체를 막 기피하고 그러는 건 아닌듯... 카미카제 건설이라고 하면.... 중의적으로 읽히기도 하니까

[익인44]

아 글고 혹시 몰라서 말하는데 옹호 절대 아니야!!!!! 내가 파던 장르 가사에서도 카미카제 나오고 현지에서는 별말 없길래 나만 탈덕했어 ㅜ

[익인37]

어우 그건 좀...

[익인38]

왜 아무도 안좋아할것같은 그런 이름을,,,?

[익인39]

부정적인 단어인데 그 이름으로 굳이 창업하시는 거 보니 거기에 대한 환상이 있으신 듯

[익인42]

매국노인가? 거기 한국인분들도 계셨는데

[익인43]

근데 그 카미카제가 그것도 있지 않나? 예전에 뭐 몽골인가가 일본 정복하려고 배 띄웠는데 태풍인가 엄청 심하게 불어서 배 착륙 못해서 일본 정복 못 했다고... 그것도 카미카제라고 들었는데

[익인43]

아무튼... 그래도 카미카제 건축이라니

[익인29]

나도 어원 일케 알고있음 전쟁 막아주는 자연숭배하는 신앙같은거

[익인43]

어 그치그치? 나만 이렇게 아는건가 했다

[익인29]

어원은 저건데 후에 태평양전쟁에서 특공부대로 안좋게 쓰여졌나바

[익인64]

마자 그래서 신이 지켜준 거라고 신풍이지
근데 카미카제 특공대로 아는익이 더많은거같다

[익인43]

어 맞아 신이 지켜줬다는 의미로 원래 있던 말인데 특공대에 붙이면서 그것만 각인됐나봐

[익인45]

왜 하필 그걸 이름으로...?

[익인46]

풍신이라 수호신이지만
우리들한테는 자살특공대지

[익인47]

와우 에반디...

[익인48]

그냥 신의 바람이라는 뜻인뎅

[익인47]

그뜻으로만 쓰는거 아닌거 알잖아?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인48]

일본에서 세운 일본 회사라며? 한국 진출 안할거면 상관없는거 아녀..?

[익인48]

일본에서도 안좋은 의미인가..?

[익인47]

군국주의 상징인데 굳이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본이니까 쓰지 다른나라였으면 난리났을듯

[익인49]

카미카제 좋은거 아닌데
굳이

[익인50]

인식이 아무래도 좋진 않으니까..

[익인51]

오잉..

[익인52]

웅 완전

[익인53]

아니 왜????????? 굳이???????

[익인53]

이름따라 간다고 개찝찝할듯

[익인54]

친척이 일본인인가?

[익인55]

나루토같어..

[익인56]

일본에서도 굳이...? 느낌이야

[익인58]

일본에서는 뭐라할 사람 없는데 알아서 하시겠지 이해는 안 가지만

[익인59]

카미카제 모르는건 진짜 우리나라 역사 교육 문제있는거다... 좋은 뜻이라니...

[익인59]

죽으러가는길이니 일본인도 안 한다고 하니까 조선인 억지로 태우고 중간에 도망 못 가게 내부에 고정시키기까지 했는데 단순히 단어만 보고 괜찮다고 하는거는 역사 의식 너무 부족한거 아니야...???

[익인42]

ㄹㅇㅋㅋ 걍 매국노

[익인60]

한국인이 일본에 세운 카미카제 회사...?? 이건 머임

[익인61]

많고 많은 이름 두고 굳이....? 노이즈마케팅인가....?

[익인62]

헐 오반데 내가 일본인이라해도 싫을듯

[익인64]

일본기업인줄

[익인65]

명예일본인?

[익인66]

??? 일본도 한국도 아무도 안 쓸 이름

[익인67]

에엥.. 카미카제 ..음.... 일본내에서도 인식 그닥??..;

[익인68]

진짜 굳이...그 뭐 좋은거라고...친일을 떠나서 인류애적으로 개별로...자살특공대..

[익인69]

오 작명센스 오졌다 진짜 별로임

[익인70]

아무리 일본이라도 굳이..... 일본 어린 사람들도 억지로 끌려가서 죽었던데

[익인71]

일본에서도 굳이 안 쓸 이름...건축회사에는 그닥

[익인72]

그런 이름을 대체 왜 함..? 일본감성임?

[익인75]

에반데 ㅋㅋㅋ 일본에서도 이미지 안좋은데 사명으로 쓴다고..? ㅋㅋㅋ ㄹㅇ 어그로 아녀..?