다른 50~60대분들한테 밥 먹었어? 아니 왜 이러는 거 상상도 못 하는데 부모님한텐 반말 쓰는 집 많은 거 신기해 ㅋㅋㅋ 심지어 다 그런 건 아니지만 해외 작품들 번역이나 더빙해서 수입할 때도 다 존대 쓰는 거 많이 보여주는데 ㅋㅋㅋ 옛날엔 무조건 존대였을 거 같은데 어느 시점부터 가능해진 건지 궁금해
| 이 글은 4년 전 (2021/8/16) 게시물이에요 |
|
다른 50~60대분들한테 밥 먹었어? 아니 왜 이러는 거 상상도 못 하는데 부모님한텐 반말 쓰는 집 많은 거 신기해 ㅋㅋㅋ 심지어 다 그런 건 아니지만 해외 작품들 번역이나 더빙해서 수입할 때도 다 존대 쓰는 거 많이 보여주는데 ㅋㅋㅋ 옛날엔 무조건 존대였을 거 같은데 어느 시점부터 가능해진 건지 궁금해
|