그릭모모 논란이 될수밖에 없다고 생각되는게

아예 타코야끼나 오코노미야끼처럼 일본식이름만 사용하는거면 모르겠는데 

복숭아라는 한국말도 있는데 굳이 모모라는 단어를 사용해서 거부감 드는것같음 

그걸로 심한 비난을 하는건 별로긴한데 

아무래도 일본어라서 부정적인 시선이 있을수밖에 없다고 생각함 

다른나라말도 아니고 일본어니까

[익인1]

ㅁㅈ 일본이잖아
일본 잔재 청산하려고 언어순화 얼마나 했는데

[익인2]

그기준리면 타코야키도 문어구이 아닌가

[글쓴이]

.........굳이 그렇게 바꾸라면 바꿀수있겠지만
우리도 고유명사인 만두 김치 이런게 있는거처럼
타코야끼란 음식자체가 있는거잖음
근데 복숭아가 일본에만 있는것도 아니고 나라별로 단어가 있으니까

[익인3]

그릭엉덩이

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인19]

22

[익인5]

그니까 자꾸 되도않는 예시 드는거 웃겨죽겠음ㅋㅋㅋㅋ 타코야끼 문어빵으로 바꿔부르라는데 타코야끼는 애초에 일본음식인데요... 그릭복숭아가 일본음식임? 에효

[익인6]

난 사실 원작자가 그릭모모라고 했으니까 그게 맞다는 것도 이해 안돼..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원작자가 그랬어도 일본어라서 논란되는건데 원작자 방어막 삼는 느낌

[글쓴이]

ㅇㅈ 그럼 원작자기 김치볶음밥 기무치볶음밥이라고 해도 원작자가 그랬으니까 존중해야됨

[익인10]

그 반대로 한국에서 김치라고 부르기 땜에 해외 어디에서도 김치라고 불러야지 파오차이나 기무치라고 부르면 안 되는 것과 같은 거 아녀?

[익인13]

파오차이는 딴음식 갖다붙인거고 기무치는 원래발음 무시하고 부르는거 아님? 경우가 다른거 같애 그리고 우리가 생각하는 김치도 아니더만

[익인21]

김치는 우리나라 음식인데 다른나라에서 바꿔부르는건 이상하잖아 근데 복숭아가 일본 음식인가?

[익인10]

나도 잘 모르긴하는데, 복숭아가 아니구 ‘그릭모모’라는 거 자체가 일본 음식이라면 그렇지 않나 해서.

[익인8]

그냥 복숭아라고 하면 될 일을 왜 자꾸 고집 부리는 지 이해 못하겠어,,

[익인8]

그릭모모가 아예 일본 음식이고 일본식 이런 것도 아니고 그릭복숭아라는 이름도 있잖아 근데 왜 ㅍ하필 모모? 진쨔 고집쟁이다

[익인9]

저거 비슷한 디저트 일본에서도 모모라고 안부르지 않나 타르트 어쩌구라고 들은 것 같은데 굳이 한국인이ㅋㅋㅋ 그렇게 불러야 할 이유가 뭐지

[익인12]

타르트펫슈 근데 그거랑 만드는방법이 좀 다름 생긴거는 똑같이 생기긴함

[익인11]

ㄹㅇㄹㅇ

[익인13]

ㄹㅇ 아예 고유음식이면 누가 뭐라함

[익인14]

그니까.. 나중에 기무치 기무치 해놓고 어쩌라고 하겠어... 하긴 전에 어디 일식집 보니까 부대찌개보고 부대나베라고 하더라....

[익인15]

ㅁㅈ 근데 그릭도 그리스라고 왜 안바꾸냐고 하는 맥락맹들 수두룩 빽빽이더라ㅋㅋㅋ 개답답

[익인16]

왜 굳이 복숭아라는 말을 써보자고하는데 왜... 굳이 모모

[익인17]

내말이

[익인18]

일본이랑 상관 있고 일본 음식이면 이해가는데 약간 육회비빔밥 유케동이라고 하는거랑 비슷한 느낌

[익인20]

그니까 아니 그릭모모가 대체 불가능한 한 단어도 아니고 모모가 한국어로 복숭아니까 이왕이면 복숭아라고 부르자는 게 머가 그리 안 좋은 말이라고 ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

ㅇㅈ 북한처럼 극단적으로 바꾸자는 것도 아니고 모모가 복숭아잖아요...

[익인22]

완전 공감

[익인22]

솔직히 그릭모모 그냥 별 뜻 없이 써온건 그럴수 있는데 지금 대체 가능한거 여러명이 말하고 있고 지양하자고 말하는데도 그걸 알면서 끝까지 우기는 사람들은 그냥..ㅎ

[익인23]

ㅁㅈ 그냥 있는말인데 복숭아라고 쓰는게 어렵나??

[익인24]

공감

[익인25]

ㅁㅈㅁㅈ

[익인26]

내생각엔 걍 그릭모모라 쓰던지 말던지 상관안하고 복숭아라 쓰면 될거같음 굳이 그릭모모 사용하는애들 저격해봣자 쌈만 나서..

[익인27]

뫄뫄덮밥이런것도 한국말로 바꾼거아닌가
최대한 바꿀수있는건 바꿔서 쓰는게 좋을거같아보이긴함

[익인28]

그냥 그릭복숭아라고 하면 되지 왜... 고집을 부리면서까지 그릭모모라고 부르는지 모르겠음...ㅋㅋㅋㅋ

[익인29]

이쯤되면 그냥 자기 의견에 의구심 가지는 사람이 있다는 걸 인정하고 싶지 않아서 그러는듯

[익인30]

내가 요새 한국사 공부하고 있어서 그런가 모모란 단어에 거부감 들고 굳이…?라고 생각함ㅠㅠㅠ 한국사 제대로 공부하면 솔직히 일본어 지양해야 하는거 알텐데…

[글쓴이]

나도 그것때문에이생각했어
다른나라말도 아니고 일본어를?
과거에 우리나라한테 강제로 이름 일본식으로개명하고 일본어쓰길강요한 나라의 언어를?
과거에 조상들은 일본의 모든걸 부정했는데
물론 현재로 오면서 시대가 달라져서 수용하는부분도 있지만(무조건 불매하자는것도아님)
다른건 몰라도 굳이 한국말이 있는 단어를 일본어로 사용하는게 한국인으로써 별로임

[익인30]

맞아 솔직히 내가 과격하게 말하는것 같지만 역사에 관심 없는 얘들 같아 애초에 일본에서 넘어온 음식도 아닌데… 왜 굳이 일본어를 붙여가면서 부르는지… 일본 때문에 문화재 훼손, 약탈당하고 고통받고 치욕스러운거 버티고 싸워서 되찾은 땅인데ㅠㅠㅠ 그 시대 혼란속에서 외국으로 경매돼서 나간 문화재가 얼마나 많은데ㅠㅠㅠ