이자카야도 일본 단어인데 그대로 쓰면서

그릭모모만 머라하는것도 난 웃김.. 

물론 나도 기왕이면 한국어 쓰자 이거지만 그릭모모라는 단어 썼다고 엥? 너 좀 그렇다ㅎㅎ 이러는 사고방식이 좀 그시기해

[익인1]

근데 그릭모모 우리나라 카페가 원조라서 그런거 아니었어? 난 그래서 말나온걸로 아는데 일본건가..?

[익인2]

와사비도 꼬박꼬박 고추냉이라고 하나 궁금함

[익인3]

이자카야는 근데 우리말로 바꾸는게 더 웃긴데 오코노미야키 이런걸 다 우리말로 쓰진않잖아

[익인3]

김치도 해외에서 김치라고 그대로 하는거랑 비슷한 맥락인듯...그릭모모는 아예 경우가 다른거고

[익인4]

그렇게치면 끝도 없지 않나

[글쓴이]

내가 말하고싶은건 뭐 일본우익이라던가 전쟁미화 이런 의도를 담고있는 단어도 아닌데 이상한 사람 만드는게 웃기다고...

[익인4]

모모 보다는 복숭아가 더 많이 쓰는 단어잖아 굳이 바꿔서 부를 이유는 없지

[글쓴이]

응..? 서로 다른얘기를 하는 것 같다

[익인5]

나 그릭모모관련 관심 없는 사람인데
이자카야는 일본식술집 말하는거아냐? 일반 술집은 이자카야라고 안붙이잖아 경우가 좀 다른것같아

[글쓴이]

엄연히 선술집이라는 단어가 있는데 일상에서 거의 안 써서 그래.. 소설책말고는 볼 일이 없음

[익인6]

자리잡기전에 바꿔서부르자아냐?

[글쓴이]

그치ㅜㅜ 언어가 고착화 되는 과정에서 기왕이면 우리말이 더 좋으니까!! 근데 너무 과열되서 나라팔아먹는 사람으로 만들어버리는게 웃겼다는 말..