김연경 선수가 인스타에 댓글 무슨 소리야? 간단한 영어야

 

연경 언니 인스타 쭉 구경하다가 되게 유명한 명언 올린 게시물에 외국인 댓글이 삼가고인의 명복을 빕니다로 적혀있는데 뭐지,,,? 그냥 연경 선수는 명언 한국어로 올린 건데 외국 친구들이 인스타 번역으로 봐서 착각한건가 ....?

[글쓴이]

내가 영어를 잘...못 하는 건가,,,, ?

[익인1]

걍 올림픽 져서 그런거 아녀?

[글쓴이]

이거 2020년 8월 3일

[익인1]

아.... 뭐여..?.?.

[익인2]

명복을 빕니다 맞는데 잘못 이해한거 맞는듯 친구들이?...

[글쓴이]

그칰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원래 인스타 번역하면 되게 이상하게 나오던데 외국 동료들은 연경 선수 주변 사람이 죽은 걸로 알았나봐 전부 애도 댓글이야.....글쩍.....

[익인3]

명언 좋은거 있나 검색하다가 연콩 이름 보여서 들어왔는데 저때가 고 고유민 선수 일이 알려졌을 때...ㅜㅠ