かけがえない 이거 뜻 아는 익

노래 가사에 나와서 알고 싶은데  

검색해보니까 ‘둘도 없다’ 라는데 맞아? 

맞다면 어떻게 그렇게 해석이 되는 거야?ㅜㅜ

[익인1]

카케가에나이

[익인1]

익2가 알려줄거야!

[익인2]

다시 걸다, 고쳐 걸다

[익인4]

바꿀만한 것이 없다, 그만큼 소중하단 말

[익인5]

와 나 2년전에 히라가나 겨우 외워서 다 까먹었다 생각했는데 띄엄띄엄 읽ㅇㅡ면서 들어왔는데 다 맞았어

[익인6]

카케가에(掛け替え)가 대체품이란 뜻이야 나이(ない)가 없다는 뜻이고 대체품 없는 = 둘도 없는 = 소중한

[글쓴이]

아 확실히 이해갔어! 고마워! 카케가에 자체가 한 단어였구나ㅠㅠ 고마워용!!!

[익인7]

보통 카게가에(노)나이 라고 더 많이 써 더 자연스러운 어법! 뜻은 익인6 이 설명 잘해줬당ㅎㅎㅎㅎㅎ

[익인8]

나 지금 듣고 있는 노래 가사라 개놀랐넼ㅋㅋㅋㅋ

[익인9]

かけがえのない世界~