한국어 쉽지않아?

외국인들도 배우기 엄청편할것같은데 

오히려 영어가 제일 어렵...

[익인1]

외국에서 한국어 과외하는데 가르치려니 너무 힘듦… 나도 모르겠어ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

아그래..? 나 중국인친구있는데 한그ㅜㄱ어 너무 어렵다해서 그나마 제일쉬운거 아닌가

[익인2]

외국인들 한국어 어려워할걸

[익인3]

근데 보통 한국어는 빨리 배우는거같아..

[익인4]

한국어.. 내 기준 어렵 영어가 더 쉬운 느낌

[글쓴이]

영어좀 가르쳐 주세요

[익인4]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 악 쓰니 너무 귀엽다 좋은 하루 보내.. ㅎ-ㅎ

[익인5]

외국인들 배울때 어렵다던데

[익인6]

읽는거는 확실히 쉬울듯 영어는 발음이 너무 근본없어..

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋ아 영어진짜 나 하다가 포기했자나.. 발음도 그렇고 문법개어려움

[익인7]

모국어니까 쉽다고 느끼는듯 정확한 문법규칙같은걸로 깊이 파고들면 어렵더라 예외가 넘 많아서ㅜㅜ

[익인8]

외국인들은 한국어 어려워하지않아?
한글 자체보다 단어들이 동음이의어가 많고 같은 의미의 단어도 다르게 표현해서 우리도 영어로 번역할 때 의미가 다 안전해져서 어려움 겪는다고 하잖앙

[글쓴이]

그으랩..? 외국인이 한국어 배우는걸 잘못봐서 어디서 누가 배우기쉽다그래서 쉬운줄 ㅜㅜ 글자가 읽기도 쉽고 해서..

[익인9]

모국어라서 그렇지 한국어 깊게 파고들면 어려워....

[익인10]

초반에 쉬운데 점점 어려워진대

[익인11]

한글은 쉬운데 한국어는 어렵대 ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ

[익인12]

우리나라 뜻 비슷한 단어나 파생어 갯수만 봐도 외국인들이 배우기 쉽진 않아보여... 좋니 좋아 좋아? 좋았다 좋을 것 같아 좋을 줄 알았어 뭐 이런 식으로 밑도끝도없이 변형해서 쓰는 게 많으니께

[글쓴이]

다른나라도 끝도없이 변형해서 쓰는거 많지않앙?..우리나라만 그런거야?

[익인12]

다른 나라도 많긴 한데 그 정리된 거 보면 변형되는 걸로 뜻이나 의미 다른 게 에이포 한 바닥 급이드라 우리나라는

[익인12]

요런 거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인13]

나 이 짤 생각하고 들어옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

헐 저게뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋ생각보다 진짜 많구나..나도 머리아픈데?

[익인12]

글쓴이에게
그칰ㅋㅋㅋㅋ 우리는 그냥 맥락상 이해하거나 편하게 쓰는데 외국인한테 저거 다 사용하는 맥락 다른 거 이해하라 하면 머리 빠개질 듯...