진짜개쉬운거영작좀 제발

겨울새벽공기 

 

를 영어로...! 

싱송라인데 노래제목으로 쓸거야 문법틀리면안돼살려줘

[글쓴이]

걍 winter dawn air 하면되나...하

[익인1]

Early morning air in winter 은 어때?

[익인2]

Morning atmosphere in winter...?

[익인2]

Morning air 해도 될 듯! 아니면 영어제목은 아예 바꿔봐 막 dawn in winter 막 이렇게..?

[익인3]

문법 반드시 지켜야 해? 겨울새벽공기라는 말 자체도 문법적으로 맞는 게 아니지 않나

[익인4]

Air in the dawn of winter

[삭제한 댓글]

(글쓴이가 삭제한 댓글입니다)

[익인7]

22

[익인6]

atmosphere in dawn of winter
아니면 winter dawn gonggi 어때

[익인8]

A little breeze in the winter morning?

[익인9]

그 뭐냐 슴처럼 부제달자!
Air(dawn in winter)? 이런 식으로?
영어놓은 지 넘 오래됨

[글쓴이]

잠깐 나갓다온사이에이렇게...다들사랑햐요진ㅋ자