부러워를 envy you라고 해도 돼?

질투난다는 의미보다 부럽다는 의미에 가까운 말 맞아??

[익인1]

엉

[글쓴이]

고마오

[익인2]

envy는 약간 문어체 아닌가? 성경에 나오는 말투..

[익인2]

envy는 시기, 질투 느낌이고 부러운건 jealous

[익인3]

Jealous of you. Envy you 는 약간 이상하게 느낄꺼야

[익인4]

외국에서는 엔비유는 잘안써ㅠㅜ

[익인5]

헐 나 영어학원 회화수업에서 엔비유 알려줘서 지금까지 모든 외국 친구들이나 펜팔 할 때 다 엔비 유 썼는데 ….

[익인6]

Im jealous of you~~~~ 주로 이렇게 말함

[익인16]

근데 of를 왜 붙이는거야?
그냥 you쓰면 틀려?

[글쓴이]

...이제까지 모조리 envy로 썼는데... 🤣
다들 고마웡

[익인7]

Envy가 문어체면 한국말로하면 당신을 용심해 그런 느낌이야?

[익인8]

헐 나 맨날 envy u 했는데....

[익인9]

그냥 I'm so jealous 이러케 쓰는듯
+ 밑에 동의하는 댓들 많이 달려서 나름 뿌듯.. ㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ 중학교까지 미국에서 나왔어욤

[익인12]

22 해외익임

[익인17]

33 미드 보니까 딱 요렇게 쓰더라!

[익인19]

4 허어 암 쏘 젤러스~~ 헐 개부럽다 이런 느낌쓰

[익인13]

55 나두 오 이 댓글 보기 전에 댓 썼는데 역시 ~!

[익인10]

나도 맨날 이거 헷갈렸는데 배우고 간당 헤헤

[익인11]

외국에서 살다오신 분이 실생활에서는 jealous>>>>>>envious>>>envy you 라고 알려주심!

[익인13]

I’m so jealous 라고 해! Envy는 뭔가 약간,,, 존경의 의미에 좀 과한 느낌이랄까..?

[익인13]

I’m jealous of you 라고도 잘 안하고 걍.. what?! Omg I’m so jealous! 이렇게 해

[익인14]

댓들 맞아 누가 i envy them인가? 쓴 거 보고 딱 한국인 영어라고 하던데

[익인15]

Jealous!

[익인18]

와 나 해외친구 채팅앱에서 맨날 envy썼는데 ㅋㅋㅋㅋ 알고간다아

[익인20]

헉ㄱㄱ 나 필리핀 전화영어할때 쌤이 엔비유 많이 썼는데 .. . . .. . 미국은 잘안쓰는거였다니...

[익인21]

I’m so jealous 더 마니 쓰는 거 같앵 ㅋㅋㅋㅋ

[익인21]

호곡 위에 적엇넼ㅋㅋㅌㅌㅌ

[익인22]

헐 이제 알았어

[익인23]

omg!!! I'm ssoooo jealous of you!!!!! (호들갑)

[익인21]

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ hoxy cali? 그쪽의 바이브가 느껴지는ㄷ

[익인23]

어머.. 너무 티났니..? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인21]

왜냐면 나도 그쪽 출신이거둔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넘놔 오버랩 되는것… socal or norcal?

[익인24]

엔비유 거의 안 쓴댕