호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/46941002주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 240
이 글은 4년 전 (2021/12/26) 게시물이에요
외국 책 보면 문장을 한문장 온점 한문장 온점 한문장 온점 이렇게 하고 넘어가는 것 같은데 

 

우리나라 책이나 신문기사보면 한문장 반점 한문장 반점 한문장 반점 이렇게해서 다섯개 문장을 쭉 연결했다가 나중에 온점으로 끝나는... 다섯문장같은 한문장이 많더라 

 

한국어는 길게 써도 그게 말이 되는 언어구조같고 외국어는 두괄식이라 굳이 길게 안쓰고 짧게짧게 끊어치는 구조니까 

 

실제로도 한국어 공부하는 외국인들은 한국어가 어렵다 하기도 하고 

 

하지만... 모르면 공부를 해야한다는 진리는 변하지 않는다 생각하는 편이고
대표 사진
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
4년 전
대표 사진
익인3
2 특히 요새 10-20대들이 심해
4년 전
대표 사진
익인2
글 길어서 문제는 아닌거 같아..
문해력 나쁜애들 보면 그냥… 읽는걸 싫어했고 덤으로 이해력도 부족했어.

4년 전
대표 사진
익인4
근데 지금 이 문제가 우리나라뿐만 아니라 해외서도 심각한 문제인걸로봐선... 그냥 요즘은 채보다 영상위주로 시청하기 때문이 아닐까 싶음
4년 전
대표 사진
익인5
오히려 외국인들 한국어 공부 엄청 재밌어하고 쉬워해. 문해력 안 좋다는 건 한국어 문제가 아니라 그냥 그 사람이 문해력이 안 좋은 거야.. 문해력 안 좋은 사람들 치고 책 많이 읽능 사람 없을걸? 게다가 요즘에는 궁금한 거 있으면 전부 유튜브 영상으로 다 찾잖아. 예전에는 궁금한 게 있으면 글로 된 정보로 찾았는데 요즘에는 잘 안 그러니까 당연히 문해력이 예전보다 떨어질 수밖에. 글로 된 정보들은 읽고 머리로 이해해야하는데 요즘에는 그냥 영상에서 말로 다 머리에 넣러주잖아. 그냥 한국어가 문제가 아니라 노력을 안해서 그런 거야
4년 전
대표 사진
익인6
근데 글은 쓰기 나름이지 않나 한국어도 짧게 쓰면 짧게 쓰고 영어도 길게 쓰면 길게 씀 글 쓰는 사람마다 다 다르던데
4년 전
대표 사진
익인7
걍 그건 글바글 인듯 가끔 영어논문 같은 거 보면 말 겁나 어렵게 써놓은거 많음 걍 하도 책 안읽고 미디어기기로 글 접할때 F자 읽기 하고 그래서 그런듯
4년 전
대표 사진
익인8
요즘 유튜브 유행하면서 영상위주로 시청하게 되면서 그런듯
4년 전
대표 사진
익인9
그런가?? 내가 요새 많이 느낀건 단어 하나에 꽂혀서 글쓰는 사람이 너무 많은거 요지도 제대로 파악 못하고 대화 핀트가 엇나감 ㅠ 개답답혀...
4년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
너넨 남자친구가 잘해줘?
22:19 l 조회 4
나 여의도공원 밤에 자주 돌거든? 근데
22:18 l 조회 10
11시에 오픈인 곳 7시부터 오픈런이라는데 굳이 해야할까 1
22:18 l 조회 5
두달에 20키로빼는거 건강에 안좋다는거
22:18 l 조회 4
나도 학교다닐 때 흔한듯 흔하지 않은 이름이었던 친구 있었는데1
22:18 l 조회 6
사촌동생 개불쌍하다
22:18 l 조회 9
무덤덤하면서 극예민한 성격이 최악
22:18 l 조회 8
애플워치 액정 들떴던적잇었어?있었다먄 수리얼마나왔어.??
22:18 l 조회 2
먹방 유튜버들 중에 미식가 없는 거 같지 않아?1
22:18 l 조회 7
제주도 항공비 197000원 줬으면 2박3일 vs 3박 4일 3
22:18 l 조회 13
건조기 시트지 추천해주라
22:18 l 조회 2
이거 어디로고인지 아는 익?
22:18 l 조회 15
솔직히 나 예쁘거든? 근데
22:18 l 조회 21
첫데이트할때
22:18 l 조회 4
머리결이안좋은건지 곱슬때문에 그런건지 모르겟는디
22:17 l 조회 2
톤28 네고왕 아직 안 온 사람도 많지?
22:17 l 조회 4
커플링 낀 익들 다른 손가락에도 반지껴??
22:17 l 조회 2
지금 들어갈거면 미장을 해
22:17 l 조회 15
엄마한테 감동 받은거...ㅠㅠ
22:17 l 조회 6
닭가슴살 못먹겠는사람 닭가슴살볼 먹어봐!!!
22:17 l 조회 8


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
22:18