호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/47332691주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
일상
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

일본어 잘 하는 익들!! 해석 도와줄래 ㅠㅠ..?6

l조회 47
이 글은 4년 전 (2022/1/22) 게시물이에요
彼の随筆は現役時代の回顧に終始している 

 

파파고에 돌렸는데 자연스럽게 안나오고 뭔 말인지 도무지 모르겠어 🥺.. 일본어 하지말까………………….. 너무 어려워
연관글
첫 조카 있는 익들 있어???2
인천익들아.. 일요일에 문 여는 제본집 아는..1
대표 사진
익인1
일본어 독학이 너무어려웡어ㅜㅠㅜㅜ
4년 전
대표 사진
글쓴이
그치 ㅠㅠ.. 나 저거 진짜 뭔 뜻인지 모르겠어
4년 전
대표 사진
익인2
잘은 못하는데 대충 직역해 보면 '그의 수필은 현역시절의 회고로 시종하고있다.' 인데 의역해서 현역 시절을 한결같이 돌아 보고있다 정도로 해석하면 되지 않을까 '회고' '시종' 을 풀어쓴거긴 하지만.. 나도 정확한거 아니라 선생님 계심 물어봐봐..
4년 전
대표 사진
글쓴이
너무 고마워 ㅠㅠㅠ!!!!! 나 드뎌 해석 쓸 수 있다… 저기만 비어있었어 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
4년 전
대표 사진
익인3
그의 수필은 처음부터 끝까지 현역시절을 회고하는 내용이었다.
4년 전
대표 사진
글쓴이
고마워 ㅠㅠ!!! 해석 잘 한다 나도 열심히 해야지
4년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
커피 사오는 걸로 눈치 주는 상사 짜증나
11:22 l 조회 1
미친 adsp 왜케 비싸;;;;;;
11:22 l 조회 1
진짜 이모때문에 너무 스트레스 받고 힘들어 진짜..
11:22 l 조회 1
아 개웃겨 언니 곧 결혼하는데
11:22 l 조회 1
나 사오정인데 썸남이랑 대화하는거 개웃김
11:22 l 조회 1
나 애 낳기 싫은 이유 좀 특이한가
11:22 l 조회 5
아 200일 안챙길줄 알았는데 남친이 챙겨줬어... 나도 늦게라도 해야겠지...?
11:22 l 조회 3
엄마 제발 나는 초등학생 아니라고ㅠ1
11:21 l 조회 5
독서대 둘중에 뭐살까
11:21 l 조회 8
인천 날씨 진짜 ㄱㅐ그지같음
11:21 l 조회 5
기타 중학교1 학년 소녀가 대한민국의 국가원수가 되는 방법
11:21 l 조회 3
하 태풍 도박을 해 말어
11:21 l 조회 5
스케줄제 알바해본사람? 이거 내가 원하는날 못쉴수도있어??
11:21 l 조회 5
나만 아직도 겨울 이불이니1
11:21 l 조회 4
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
7명 찬성 (목표 20명)
키빗업
12명 찬성 (목표 20명)
맨체스터 유나이티드 게시판 신성 요청합니다
19명 찬성 (목표 20명)
ㄱ 쭌앗
6명 찬성 (목표 20명)
한선화
5명 찬성 (목표 20명)
아이딧
2명 찬성 (목표 20명)
팽도리
9명 찬성 (목표 20명)
스트리트
22명 찬성 (목표 20명)
엑스러브
경찰 신고 했다가1
11:20 l 조회 9
회사 장점 : 에어컨2
11:20 l 조회 10
영어 스피킹 늘고싶으면 문법도 같이 공부해야하지??2
11:20 l 조회 6
또 비 엄청 오네4
11:19 l 조회 25
면허준비중인데 직진할때 핸들 어렵다
11:19 l 조회 6
침대에 인형 있으면 안 무서움????? 4
11:19 l 조회 15


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
11:22
1하닉 250 열받아죽겠다 8
2강원대 치대편입 비리일어났대 ㅋㅋㅋ치대교수 자식이 1차에서 13
3K패스 환급 왜케 많이 들어와? 3
4대학교 휴학은 진짜 왜하는건지 이해불가 15
5사은품을 누가 가지는 게 맞는 건지 함 봐주라 20
6국방부장관이 탈영병 출신이래 ㅋㅋㅋㅋ 5
7다 큰 성인이 천둥번개 무서워하면 좀 깨? 14
8 케이패스 너므 마음에든다 1
9영화관에서 월루중ㅎ 4
10 또 비 엄청 오네 3
11 27이랑 30 별 차이 없지? 7
12냉동실 문 이틀동안 열어놨어… 4
13ai없으면 글 못 쓴다는 애들은
14 솔직히 길고양이 살처분해야하는거 아니야? 2
15와 진심 다대다 면접 너무 싫다 5
16눈 크고 애굣살 개빵빵 개뚱뚱한 사람 있어?
17 바른 자세 곰돌이 후이바오🐼 6
18회사 장점 : 에어컨
19경찰 신고 했다가 1
20침대에 인형 있으면 안 무서움????? 4
1 주진모 장동건 카톡유출 패러디 10
2 한혜진이 보여주는 모델샷 믿으면 안되는 이유 30
3 우리 애는 등교 늦게 한 적 없으니 CCTV 확인 요청하겠습니다 (지각 처리) 31
4 우리 할아버지,할머니 세대에서 소풍갈때 먹었다는 거...jpg 1
5 한국수력원자력의 4,500원 밥 수준 22
6 생애 최초 가족여행 처음 간 아이돌 후기 30
7 '불통' 엄마, 딸 사라졌는데 '까먹어서 신고할 생각 못 해'…이호선·시청자 뒷목 ('이호선 상담.. 4
8 다시봐도 버릴게없는 비트코인 단톡방 jpg 1
9 초록글 현재 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 어나더라는 스레드 육아 유난..JPG 134
10 초록글 찻 키스때 야추더듬는거 에바야? 41
11 생명과학 1타강사 리센느 원이 일베 관련.jpg4
12 ??? : 이상한 것 좀 그만 봐야겠다1
13 초록글 기혼들이 말하는 출산 현실72
14 그루밍 성범죄의 패턴...이게 정확하네9
15 어느 헬스 트레이너 수업 장면에 모두가 감탄한 이유.jpg25
16 초록글 필테 "갈비뼈 닫으세요” 의미85
17 초록글 또 미친 영화 수입해온 소지섭...(스밍하자 얘들아)...jpg44
 
 
 
1 리센느 이거보니 대형이랑 소형회사는 아예 다르구나.. 13
2급상승 오 홍콩 시상식 라인업 떴다 7
3 정리글 그니까 ㅂㅌ이랑 ㄴㅈㅅ 표절의혹 비교하면 18
4 엔하이픈 정원, 희승 탈퇴 부정에 "우린 이제 6명…7명 발언 그만했으면" 2
5 오늘 인천공항 간 아이돌 누구야? 3
6 생리하면 아랫배가 ㄹㅇ 미친듯이 부풀어 오르는데 1
7 태연 개띵곡 알려준다 4
8 생리 ㄹㅇ 신기하긴함 8
9 근데 왜 폰을 2년정도 쓰면 바꾸려고 하는거야?? 36
10 정보/소식 디스패치가 올려준 뉴진스 하우스윗 고소장 1
11 일기예보 진짜 안맞네 4
12 생리주기 짧은 익들 있냥 8
13 아가들 제발 사주 볼 때 아이돌 사주 들고 오지 마세요
14 고아라 한승연 보러 일본까지간거 신기하다 2
15 내가 말한게 진짠지 검색해서 찾아보는 친구 어때? 9
16 코르티스 콘굿즈 티셔츠
17 라면 한봉지 다 먹는 사람들 신기함...
18 세상 열심히 사는 여우상 좋아함
19 개인팬인데 타멤 솔로 기간엔 뭐해? 5
20 아 배우 송진우 부부싸움 일화 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1
1 정보/소식 [단독] 최희진, 넷플릭스 '담을 넘지 마시오' 주연…문상민·신시아와 호흡 1
2 하렘은 넷플로 바뀐거 맞는것 같은데 2
3 스튜디오드래곤 증권사 리포트 1
4 정보/소식 나홍진 <호프> 씨네21 평론가 한줄평&평점 5
5 박정민 출판사 유튜브에 호프 황정민,정호연 출연한대 2
6 올해 청룡시리즈 대상 누가 탈 거 같아??  18
7 박지훈 차기작 너무 궁금해 2
8 정대건 - 급류 >> 이거 넷플 드라마화 하면 좋을 것 같은데 11
9 김지원 김지원 얼루어x 루이비통 화보 뷰티필름
10 최근 흥했던 로코중에 남주 여주 재벌 아닌거 있어? 14
11 사랑할댄누구나최악이된다 영화 재밋오 ???
12 동궁 귀신보다 무서운건 사람이다 2
13 인어공주 실사화 재밌었던익 없어? 1
14 와 이홍내 배우 동궁 나오는구나 4
15 여고생왕후 여고생왕후 협찬제안서 떴는데 2
16 하렘의 남자들 열촬 중이구나 2
 
 
 
 

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation