BL 천관사복/마도조사 모두 더빙으로 봐도 무방?

  글 내용 보기  

[닝겐1]

ㅇㅇ자막 안 맞으면 더빙으로 먼저 보고 자막을 봐도 무방함. 나는 자막부터 보고 더빙을 나중에 봤는데 마도조사는 둘다 괜찮았는데 천관은 더빙이 더 몰입이 깨지긴 했어

[닝겐2]

난 더빙이 오히려 더 몰입 깨던데 ㅋㅋㅋㅋ 천관은 자막 추천!

[닝겐3]

난 반대로 더빙이 더 몰입 안 되더라 역시 원어가 더 자연스러워서 그런가...

[닝겐3]

초반에는 중애니에 익숙하지 않아서 말 겁나 빠르구나..,.하면서 보는데 나중엔 익숙해져서 원어가 아닌 더빙은 생각도 안 하게 됨

[글쓴닝겐]

빠르다기보단 억양이 너무 억쎄서 그런지 몰입이 안되던데 확실히 자막이 낫나보구나ㅠ 담에 다시 자막으로 도전해봐야게ㅛ다 고마워

[닝겐5]

22

[닝겐4]

나도 첨에 중국말 나오자마자 적응 못해서 하차했는데 이제는 자막아니면 못봄 ㅋㅋㅋㅋ마도 천관은 그 억양이여야 해.. ㄹㅇ ㅠ

[닝겐5]

22

[닝겐6]

난 둘다 더빙이 훨씬 나았음 특히 천관은 공 목소리가 찰떡