난 미국에서 진짜 오래살았고
사실 그냥 말하는건 영어 한국어 무리없이 다 잘해. (잘한다기보단 불편함 못느낌)
근데 그분은 진짜 한국에서 막 넘어오신거같더라고.
공부를 해야하는데 간단한 대화조차 잘 안통하니까 스터디 진도가 안나가는 느낌...?
나는 그 분이 학교에서 한국어 하는걸 싫어할거라 생각해서 영어를 먼저 쓴건데
혹시 "한국어로 이야기하ㄴ는거 불편하신가요?" 라고 물어봐도 괜찮으려나...
혼란하다
기분나쁘고 그러시려나
| |
| 이 글은 3년 전 (2022/2/05) 게시물이에요 |
|
난 미국에서 진짜 오래살았고 사실 그냥 말하는건 영어 한국어 무리없이 다 잘해. (잘한다기보단 불편함 못느낌) 근데 그분은 진짜 한국에서 막 넘어오신거같더라고. 공부를 해야하는데 간단한 대화조차 잘 안통하니까 스터디 진도가 안나가는 느낌...? 나는 그 분이 학교에서 한국어 하는걸 싫어할거라 생각해서 영어를 먼저 쓴건데 혹시 "한국어로 이야기하ㄴ는거 불편하신가요?" 라고 물어봐도 괜찮으려나... 혼란하다 기분나쁘고 그러시려나 |