호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/48353396주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 60
이 글은 3년 전 (2022/3/14) 게시물이에요
해포 커서 정주행 하니까 발음이 허마이니? 이런 식으로 전혀 다르던데
대표 사진
익인1
스펠링대로 읽은거겠지
3년 전
대표 사진
익인1
왜냐하면 책이 먼저 나온거니까
3년 전
대표 사진
익인2
헐마이니 그게 맞는데 우리나라 번역가가 처음에 헤르미온느라고 쓰는 바람에 그후부터 헤르미온느가 돼버렸대
3년 전
대표 사진
글쓴이
외국에서 들으면 완전 누구세요겠네 ㅋㅋㅋㅋ
3년 전
대표 사진
익인3
그떄 출판본이 오역 진짜 심함ㅋㅋㅋ 이름 이상하게 번역한 캐가 한둘이 아님ㅜㅜ
3년 전
대표 사진
익인4
맞아 나 초딩때 원어민쌤이 해르미온느가 대체 뭐냐고 헐~마니 오늬~ 일케 가르쳐줬음
3년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
두쫀쿠 생각보다 개맛있더라
15:26 l 조회 1
ktx 자유석이 뭐야ㅜㅜㅜ
15:25 l 조회 7
치아 뿌리에 염증 생겼어..1
15:25 l 조회 8
인스타 업데이트 개구리네
15:25 l 조회 6
내 친구 좀 불쌍함..
15:25 l 조회 22
이 상황 이해가 돼? 1
15:25 l 조회 6
근처 카페에 두바이쫀득ㅋㅋㅋ이런식으로 끼워파네
15:25 l 조회 19
오억짜리 아이스크림 먹는 중 두바이 추가 세 번 때림2
15:25 l 조회 14
죽고 싶다...오늘 죽으려고
15:24 l 조회 10
서울 잘알익들 있을까
15:24 l 조회 9
라식 해본 익들
15:24 l 조회 7
28살익들아 너네는 경제적 독립함?
15:24 l 조회 10
썸남이 크리스마스 선물로 머플러랑 와인 줬는데 답례 뭐가 좋지
15:24 l 조회 7
두쫀쿠 왤케 중독적임
15:23 l 조회 8
내 생각에 여자들이 공감능력도 버려야 할 것 같음2
15:23 l 조회 20
코인으로 전재산 잃어도 다시 일어날 수 있는게1
15:23 l 조회 15
시력 렌즈 맞나? 이거 끼는 사람??2
15:22 l 조회 10
엄마 등골 너무 빨아먹었는지 판단 좀.. 13
15:22 l 조회 36
근데 진짜 요즘 애낳으면 돈 엄청 들거임…3
15:22 l 조회 34
본인표출이거 내가 후임 싫어하는건가??? 판단 좀…1
15:22 l 조회 27


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
15:26