호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/48353396주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
신설 요청 주식 이성 사랑방
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 60
이 글은 4년 전 (2022/3/14) 게시물이에요
해포 커서 정주행 하니까 발음이 허마이니? 이런 식으로 전혀 다르던데
대표 사진
익인1
스펠링대로 읽은거겠지
4년 전
대표 사진
익인1
왜냐하면 책이 먼저 나온거니까
4년 전
대표 사진
익인2
헐마이니 그게 맞는데 우리나라 번역가가 처음에 헤르미온느라고 쓰는 바람에 그후부터 헤르미온느가 돼버렸대
4년 전
대표 사진
글쓴이
외국에서 들으면 완전 누구세요겠네 ㅋㅋㅋㅋ
4년 전
대표 사진
익인3
그떄 출판본이 오역 진짜 심함ㅋㅋㅋ 이름 이상하게 번역한 캐가 한둘이 아님ㅜㅜ
4년 전
대표 사진
익인4
맞아 나 초딩때 원어민쌤이 해르미온느가 대체 뭐냐고 헐~마니 오늬~ 일케 가르쳐줬음
4년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
고등학생들이랑 말다툼함 요즘 애들 왜 이러는 거임 대체
17:29 l 조회 1
만약에 맵찔인데
17:29 l 조회 1
와 나 오늘 개열일 했다는 거 컴퓨터가 인증해줌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
17:29 l 조회 2
마음만 잘맞으면 여동생/언니가 진짜 좋음
17:29 l 조회 3
30대 초반. 간조 경력만 오래 된....
17:29 l 조회 2
딤디 먹을때 밥알 정리하면서 먹는거 개좋음
17:28 l 조회 9
명문대 다니거나 나온 사람들만 들어와봐 제발ㄹ
17:28 l 조회 6
남의 불행에 순간적으로 웃는거1
17:28 l 조회 9
이거 넘 양적나?
17:28 l 조회 13
26살이고 사회경험 없는데 공시 준비 시작하는거 어때?
17:28 l 조회 6
28살까지 모쏠이면1
17:28 l 조회 7
분당서울대 2동 8층은
17:28 l 조회 7
내 스펙 좀 봐줘 익들1
17:28 l 조회 3
나는 저녁밥 안먹고 먹는건 아빠만 먹는데1
17:28 l 조회 8
근무시간에 알라미 울림1
17:27 l 조회 6
헐 아까 올린 글 보니까 30분 전에 올린 글이네
17:27 l 조회 9
너네 꿈의 직업 있어?3
17:27 l 조회 11
친구보면 2키로 빠진것도 티 마니 나는거가틈
17:27 l 조회 11
배달 완전히 끊지는 못하겠고 일주일에 한두번으오 줄여봐여지...
17:27 l 조회 5
내 찐사는 아직도 깨진 적이 없어
17:27 l 조회 12


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
17:28