혹시 영어 잘 하는 익 있어..? 외국인 친구가 밥 챙겨 먹으래서 노력해 볼게<3 했는데

너 무슨 문제있녜... 

이게 무슨 뜻이야..? 그냥 장난 치는거야?

[익인1]

잘 모르겠는데 그냥 대놓고 다시 물어봐
무슨뜻이냐구

[익인1]

대화 어떻게 했는지 보여줄 수 있어? 영어로

[글쓴이]

(내용 없음)

[익인1]

밥을 아예 안먹는다는 뜻으로 알아듣고 쓰니 건강상에 문제가 있냐 이런느낌

[글쓴이]

아!!!! 그렇구나.. 내가 문장 선택을 잘 못했나봐...ㅎㅎ 알려줘서 고마워!

[익인1]

글쓴이에게
대화하다보면 오해하는 경우 있을 수도 있지~ 난 모르겠을때 그냥 물어봐ㅋㅋㅋ what do you mean by that?

[익인2]

어디 아픈지 몸에 이상이있는지 그런 의미로 물어보는거 아닌가??

[글쓴이]

그건 또 아닌거 같기도 하고.... 아직 영어 왕초보자라 장난치는건지.. 걱정인지 구분을 못하겠어 ㅎ....