수고하셨습니다. 이거 함부러 쓰지말래서 되게놀람

그냥 가게나 혹은 윗사람한태 인사치레 했을때 

 

받아주는 사람들도 있고 간혹 

 

직장상사나 어느 부류들은 되게 기분나빠하고 언짢아한다함

[익인1]

초딩때 배우잖아 그래서 그래

[익인1]

윗사람한테 쓰는 거 아니라고 배워서 언짢은거..

[글쓴이]

그런걸 배웠어..? 난 왜 기억이 안나지..

[익인2]

어감이 다르지!

[글쓴이]

인삿법에 대해서 우리나란 되게 예민해서 그게 한국만의 단점인거같아..

[익인3]

그니까 근데 다들 괜찮아하는데( 오히려 해야 한다는 분위기) 하지 말라는 사람도 있어서 완전 당황스러움

[글쓴이]

맞아.. 진짜 당황스러움
기분 몹시 나빠하는사람들이 있어

[익인3]

근데 어딜가나 인사말로 고나리질 하는 사람이 있음
안녕히계세요 = 나도 갈 건데 뭘 안녕히계세요냐
고생하셨어요 = 나 고생 안 하는데
이런 반응들.. 여긴 오히려 써야하는 분위기라서 난 그냥 수고하셨습니다! 내일 뵙겠습니다 조심히 들어가세요 이렇게 인사 드려

[익인4]

아랫사람한테 하는 말로 알고잇으

[글쓴이]

그럼 뭐라해야해..?

[익인4]

나도 잘 모르겟어 ㅠㅜ 수고보다는 고생이 조금더 존칭이라고 알고있어
확실한건 아니야
그래서 고생하셨어요.. 이러케 말하는데 나는

[익인18]

고생하셨습니다! 하면 됨

[익인29]

군대에서 윗사람한테 수고하셨습니다라고했다가 개 혼났음 윗사람한테는 고생하셨습니다라고 하라고했었음

[익인5]

그래서 고생하셨습니다 씀

[익인6]

근데 수고하세요 고생하세요는 좀 그럴 수도 있다고 보는데 수고하셨습니다 고생하셨습니다 이거는 괜찮게 느껴져 뭔가..

[익인8]

22

[익인18]

맞아 수고많으셨습니다 고생하셨습니다 이렇게 말하면 됨

[익인18]

수고하세요 고생하세요 가 문제지뭐

[익인7]

감사합니다가 무난해

[익인9]

교양 교수님이 극대노하면서 감사합니다 하라고 알려줌,,

[익인10]

수고하셨습니다랑 고생하셨습니다 둘 다...아랫사람한테 쓰는 말?이라고 들어서 난 걍 감사합니다 함

[익인11]

윗사람이 아랫사람한테 하는거라고 알고있음 어르신들은 잘 아실텐데 의도는 그게 아니었어도 실수한거긴하지 나도 아무생각없이 했다가 지적받고 고쳤음

[익인12]

고생하셨습니다가 윗사람한테 하는 말이양

[익인12]

나 학교 다닐 때는 이렇게 배웠는데
방금 찾아보니깐 국립국어원에서 둘 다 쓰지말라구 했다넹 ... 머지.. 대체할 만한 문장이 없는 거 같음... 원래는 고생하셨습니다로 배웠어 확실함

[익인18]

괜찮아 직장에서 고생하셨습니다 고생많으셨습니다 많이 써

[익인12]

그칭 국어 시간에 윗사람한테는 고생하셨습니다 쓰는게 맞다고 배웠던 기억이 있어서 ㅜㅜㅜㅠ

[익인18]

응ㅋㅋㅋ 맞고 틀린것까지 따질 순 없지만 썼을 때 손해안보는 말은 고생하셨습니다 쪽....!

[익인13]

수고 많으셨습니다~ 고생 많으셨습니다~ 하는데

[익인14]

다음에 봬요 이것도 아랫사람한테 하는거라드라..
다음에 뵙겠습니다 다음에 봬요..

[익인15]

정작 군대에서 웟사람한테 쓰라고 세뇌 당했음ㅋ

[익인15]

수고하십니다 수고하십시오 수고하셨습니다

[익인23]

고생하십니다 아님..?

[익인15]

부대 바이 부대임. 같은 영내에 있어도 대대 별로 다르기도 하고 그래

[익인16]

그래서 고생하셨습니다 쓰는거 아냐?

[익인17]

아니그럼 수고했단말은 도저체 언제쓸수잇는거야? 내가사장쯤되어서 어 뫄대리 수고많네 이쯤되어야되나 깔보려고쓰는거 아닌거알면서

[익인18]

예의바른 사람이면 잘 안쓰긴 하지 그냥 수고많으셨습니다 정도로 쓰면 평소에 써도 ㄱㅊ

[익인19]

나는 초등학생때 경비아저씨한테 수고하셨습니다 했다가 엄마가 고쳐준게 영영 기억이 남아서... 그냥 감사합니다~ 고생 많으셨습니다~함

[익인20]

난 그냥 쓴다 머리 아파 증말~

[익인21]

수고하셨습니다 고생하셨습니다 다 아랫사람이 윗싸람한테 쓰기에 적절하지 않은 느낌... 디른 표현도 많은데 굳이 써야하나 싶음

[익인12]

그럼 뭘 써야해?????¿...... 딱히 없는 거 같애서ㅜㅜ 글구 학교 다닐 땐 고생하샸습니다가 윗사람한케 하는 거라고 배우긴 햇거든..ㅠㅠ

[익인21]

음..상황이야 여러가지 있겠지만 먼저 들어가보겠습니다/감사합니다 등등 쓸 거야 믾지!

[익인12]

보통 고생하셨습니다 쓰는 거 과제 끝나거나 회의 끝나거나 1년이 마무리 될 때 1년동안 고생많았어요! 마니 하지 암ㅎ아??? 그래서 ㅜㅜㅜ 내가 학생이어서 그런강

[익인21]

나는 그런 상황에서도 안 써..! 앗 물론 동기들 선배들 한테는 당근 쓰지만 교수님 처럼 한참 윗사람인 분껜 안 써 한 학기 동안 잘 가르쳐 주셔서 감사했습니다! 이런 식으로 대처하지

[익인24]

나도 걍 써 ㅋㅋㅋ

[익인25]

고맙 윗
감사 아래 동등

죄송 윗
미안 아래 동등

이건 맞아?

[익인26]

수고하세요<-이건 쓰지 말라고 배우는데
수고하셨습니다 수고 많으셨습니다 이건 괜찮지 않아?

[익인27]

근데 나 병원실습할때 맨날 선생님들끼리 다 수고하셨습니다 하던데.. 그래서 나도 항상 따라하고

[익인28]

뭐 그렇다고는 하는데 굳이 신경 안씀 그냥 나한테 인사 해주는게 중요하지 네 누구씨도 수고했어요 들어가세요 이러고 쿨인생 살면 되지 저 사람 나보다 어리면서/부하면서/후배면서 감히 수고? 수고??? 이러고 살면 삶이 나아지나?

[익인30]

촬영장에서 일하는데 촬영 끝나고 고생하셨습니다~라고 말해.. 수고하셨습니다 이러면 불편해 하시는 분들 있을까봐..

[익인34]

어정쩡한 얕은 박수 치면서 허리 슬쩍 숙이고 대충대충 고생하셨습니다~~~~~
바라시 국룰

[익인30]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ인정! 고생하셨습니다 고생하셨습니다~~~~이러면서 바라시 하러 다니지ㅋㅋㅋㅋ

[익인31]

감사합니다 고생하셨습니다

[익인32]

나도 그래서 감사합니다가 입에 붙음

[익인33]

굳이 신경 안쓰던데

[익인35]

수고하세요~ 가 아랫사람한테 하는거고
수고하셨습니다는 괜찮은거 아니였어? ㅠ
나 수고하셨습니다 많이쓰는데

[익인35]

수고하라는 말은 미래에 벌어질 일에 대해 고생스러운 일이 있을 것이다라는 의미이고,

수고했다는 말은 이미 지나온 여정에서 겪은 고생에 대한 위로의 의미를 담는다.

​

그러니까, 윗사람에게 아랫사람으로서 고생 좀 해보라는 말을 하면 실례가 되겠지만,

이미 일을 다 마친 윗 사람에게 겪었을 고생이 많으셨겠다는 공감의 말을 하는 것은 실례가 되지 않을 것이다.

[익인35]

이런의견도 잇는데.. 난 이렇게 알고있었음

[익인36]

나두 근데 수고하셨습니다 들으면 기분나쁘긴해 ㅋ.ㅋ

[익인37]

원래 뭘 말하든 예민한사람은 있더라고
저 표현이 나쁜건아닌것같음
서비스직하다보면 별의별 사람 다 만나ㅋㅋㅋ
확대해석하고 꼬아듣는사람들이 보통 그런것같아

[익인38]

난 그냥 오늘도 수고 많으셨습니다~나 오늘도 고생많으셨습니다~ 번갈아 쓰는데