다양한 나라에서 살았는데 한국어가 제에에에에에일

어려움 진짜 제에에에에일 18살때까지 영국 이탈리아 멕싵코 독일 스페인 돌아다녔거든 가족사업때문에 근데 한국어가 제일 어려워

[익인1]

어떤 면이?!

[익인1]

확실히 한글은 쉬운데 한국어는 어려운고 맞는거같긴해 나두

[익인1]

그럼 익인이 기준 비교적 젤 쉬운 언어는?!

[글쓴이]

제일 쉬운건 영어가 제일 쉬운거 같아 내가 어렸을때부터 영어권나라에서 살아서 그런지 몰라도 영어가 제일 쉬워!! 그냥 몇단어 짜집기만 하면 대충 알아들을수 있고 영어 못해도 그 영어권 나라에 지내면 엄청 빨리 늘어! 이건 어느 언어나 다 그럴러나??

[글쓴이]

뭐뭐 했다,했어,했음,했는데,했거든,하긴했어,했었는데 등등 이런거

[익인2]

여러 국가 경험해봐서 좋겠다ㅜ 어느 나라가 가장 살기 좋았어?

[글쓴이]

선진국들은 다 좋더라..영국 이탈리아 독일?? 여기는 다 좋아!! 난 가족이 술쪽으로 사업을해서 살기 제일 편했던건 멕시코! 멗코가 테킬라로 엄청 유명해서

[익인43]

멕시코 치안 최악으로 유명하던데 살기 괜찮은가?

[익인3]

다양한 나라 사람들이 모여 살 수록 언어가 쉬워진다고 들었어. 그래서 한국어 일본어 등 단일민족이 쓰는 언어들이 어려운가 봐

[글쓴이]

그런가봐

[익인4]

근데 나도 할 줄 아는 언어가 한국어 영어밖에 없지만 한국어가 젤 어려울 거 같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리는 워낙 익숙해서 잘 모르지만 동사 형용사 변형되는거 보고 기절하는 줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

그리고 나 진짜 놀랐던게 외국인들이 왜 한국인들은 시는 한시 두시라 하고 분은 십분 십오분 이런식으로 부르냐고 했던거 보고 그제서야 우리가 시간을 그런 식으로 부르는 거 깨달음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인22]

헐 맞네…

[익인5]

표현이 무쟈게 다양한 거 같아.. 노랗다 누렇다 누리끼리 노리끼리 노르스름..

[익인6]

그리고 한국어는 미세한 뜻차이 그런게 너무많아... 그리고 존댓말도 어느정도 친하냐 높냐에따라서 정도를 조절해야되니까... 예를들면 아는 선배한데 선배 진지 잡수셨어요? 이러면 어색하니까

[글쓴이]

맞아 미세한 팆차이

[익인7]

영어 잘하는 팁좀..

[글쓴이]

제일 추천하는건 동양인 많이 없는 영어권 지역가서 조금이라도 지내기!! 현지 사람들이랑 자주 대화하면 할수록 느는게 영어여서 그리고 교과서 영어는 정말 필요없어서 그런거로 영어 배우려고 하면 비추야 아니면 영어 되게 많이 접해보는거 추천해 카다시안 따라잡기라는 예능 있는데 외국 예능 자주 접해보고

[익인7]

하 미국 사는데 현지인이랑 일상회화하는거 넘 어려움ㅠㅠㅋㅋ

[익인8]

맞아 말투도
해주세요
해주십시오
해줍쇼
해주시오
엄청 많아

[익인8]

하시오 하라 하세요 이거도

[익인9]

독일어 어렵지 않아?? 유럽언어는 성별에 따라 명사 다르고 막 뒤에 붙는 말이 달라서 어렵던데ㅠㅠ 어땠어??

[글쓴이]

나는 언어를 거의다 어렸을때 배워서 거의다 배운게 아니라 익히는거였어 어렸을때 한국인들도 자연스럽게 한국어 익히듯이!

[익인10]

러시아어랑 비슷한듯

[익인12]

원래도 예외도 많고 규칙도 많고 까다로운 언어인데 심지어 고맥락 언어라 말하다 냅다 다 생략하고 주요 단어만 말해버리는 바람에 더 어렵다곤 하더라 ㅌㅋㅋㅋ

[익인13]

내가 비교할 만한 언어는 영아 프랑스어 한국어뿐이지만 셋 중엔 확실히 한국어가 제일 어렵다고 생각함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영어가 꽤 쉬운 언어고

[익인13]

한국어 교육 봉사하면서 한국어 진짜 문법도 발음도 어렵다 느낌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ A 문법 B 문법 차이 뭐냐는 질문 많이 받았는데 그때마다 그 자리에서 설명한 적이 거의 없음ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 난 너무 자연스럽게 다르게 쓰던 문법인데 차이를 외국인이 알아듣게 말로 설명하자니 미치겠더라... 그런 유사 문법이 너무 많아ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 그나마 한자 문화권이면 단어 배우는 건 비교적 수월해하더라

[익인14]

그럼 앞으로 외국어 공부할때 난 이미 제일 어려운 한국어를 완벽히 마스터하고 있으니 이것도 할수있다고 생각하면서 해야겠다.......^^

[익인14]

그나저나 쓰니 여러나라에서 살아본거 부럽다ㅠㅠㅠㅠ 다양한 나라 말 할줄아는것도 글코...

[글쓴이]

한국어 잘하는것만으로도 진짜 큰 자랑이야! 나도 부모님 사업때문에 이곳저곳 돌아다닌건 진짜 감사하게 생각중이야 정말 다양한걸 경험할수 있어서 바라보는 시각자체가 어마어마하게 넓어지더라

[익인15]

진심 한글은 쉬운데 한국어는 변형이 너어무 많아
외국사는데 이걸 설명도 잘 못하겠고 ㅋㅋㅋ

[익인16]

하다 하면 하고 하는데 하는건데 하지마라 하고싶다 하고싶었다 하자 하지말자 해보자 해볼까 해봐라 해볼만하다 한다 할거다 했다 해봤다 해왔다 하긴했다 하긴할거다 했었다 했었지만 했었는데

[익인24]

왘ㅋㅋㅋㅋ 마자 이런거때문에

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인20]

그건 한글말하는거자나…

[익인22]

ㄹㅇ알파벳 안다고 영어 가능하냐고ㅠ

[익인29]

으휴 원댓쓰니 너한테는 비꼬더니 아랫익이 팩트로 말하니까 댓삭한 거 개웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지도 한국어 이해 못 하고 그런 댓 써놓은 거 보면 한국어 어려운 거 맞구먼 ㅠ

[익인30]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인18]

한글은 진짜 쉬운거 맞지! 미국 외교부에서 분류한 난이도보면 한국어 난이도 최상위권이더라

[익인18]

원어민이라 다행이다 진심

[익인21]

ㄹㅇ 개떡같이 말해도 찰떡 같이 알아듣자너

[익인19]

영어 쉽고 한국어 어려운거 ㅇㅈ

[익인23]

한국어는 진짜 어렵지 ㅇㅈㅇㅈ 한글은 쉽고

[익인25]

쓰니가 영어에 익숙해서 그런거같아 영어랑 한국어랑 제일 안 비슷함 자국민이 배우기는 진짜 쉬운데 영어에 익숙한 사람이 한국어배우는건 진짜 어려움

[글쓴이]

맞아 영어랑 한국어 순서부터가 달라

[익인26]

한국어 ㄹㅇ 어려워. 내가 외국인이었으면 못했을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ 앗 앋 앝 앛 았 앚 다 발음 똑같잖아 ㅋㅋㅋㅋ 뒤에 뭐 안오면

[익인27]

굴절어라서 어렵지 그 뉘앙스 차이도 엄청남 사실… 유럽권 언어도 성수격 변형 엄청난데 얘네는 딱 규칙이고 (물론 규칙같은 불규칙도 많음) 보통 쓰는 것만 쓰는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국어는 너무… 예외도 많고 사람마다 또 쓰기 나름이라…

[글쓴이]

한국어는 진짜 막 뭐가 너무 마나!! 그래도 한번 들리기 시작하면 뭐가 막 들리긴 하더라

[익인27]

그리고 어… 약간 뭐라고 하냐 구어랑 문어의 차이도 되게 커서 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그 부분에서 진짜 많이들 힘들어 하는 거 같음 아니 책에는 이렇게 적혀 있던데 이런 말을 잘 안 쓴다고??? 하는 경우 짱 많이 봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인28]

노랗다 누렇다 누리끼리하다 샛노랗다

[익인31]

나도 영어권 국가에서 자랐는데 진짜 자세한 설명할 때는 한국어가 편하드라! 일상생활 언어는 영어가 편하고

[익인31]

학술적인 전문 용어들도 한글이 편함! 라틴어 어원보다 한자 어원이 단어 뜻 유추하고 기억하기 훨훨 편해소

[익인32]

ㅋㅋㅋ 활용형 진짜 많지

[익인33]

쓰니 기준으로 영어 다음으로 배우기 쉬운 언어는 뭐 있었어??

[글쓴이]

나는 언어를 배운게 아니라 거의다 어렸을때 익힌거야 한국인들도 태어나면서 자연스럽게 언어를 익힌것처럼 나도 어렸을때 익혀서 그래도 영어 다음으로 나는 멕시코??..

[익인34]

ㄹㅇ 한국어가 제일 어려움 안녕 안녕하세요 안녕했는데 안녕할래요 안녕못해요

[익인38]

방심하고 있다가 안녕못해요에서 먹던 커피 엎었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인35]

띄어쓰기도 은근 어려움..ㅠ

[익인36]

우리나라는 현지에서 살지 않으면 모르는 그런 바이브?가 좀 큰거 같아.어느정도의 의사소통 한계를 넘으려면 여기서 직접 살아봐야 와닿는게 많은듯ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인37]

맞아 한국어 받침이나 높임말 문법때문에 엄청 어렵다고 함

[익인38]

혹시 애기 때 유럽권 언어부터 배웠어? 너무 궁금하다 ㅎㅎ 영어가 쉽다는 건 프랑스어 찔러보면서 좀 이해 되더라 동사 변화가 훨씬 단순한 거 같아

[글쓴이]

어 진짜 애기때 배웠어 그 옹알이?도 외국어로 했어

[익인39]

와 그럼 쓰니 영어 한국어 이탈리아어 스페인어 독일어 해???

[글쓴이]

하긴해 지금은 한국에 코로나 때문에 오래있어서 막 뭔가 말이 안틔어진다 해야하나 이탈리어는 진짜 가물가물하다

[익인40]

영어는 어순이 달라서 너무 어렵더라ㅜㅜㅜ 영어 잘하는 한국인들 영어 할 때 자연스럽게 나오는지 생각하고 말하는지 궁금해...
버스에서 잤다. / 잤다. 버스에서
이런거 ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

한국와서 국제학교 다녔는데 국제학교 얘들도 한국어 못하는 친구들 엄청 많더라 한국어랑 영어 둘다 잘하는 사람들은 진짜 천재같아

[익인41]

맞앜ㅋㅋㅋㅋ나 노르웨이 친구 한명 있는데 왜 쓰는 거랑 읽는 거랑 발음 다르냐고 물어보더라 ex)사건 왜 사껀으로 발음하냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인42]

여담인데 어렸을적부터 여러나라 살면 정체성 혼란같은거 오지 않아? 난 성인될때까지 한국에서만 살아서 잘 모르지만.. ㅋㅋ

[글쓴이]

웅 나는 애초에 국적이 해외국적이고 국적인 나라를 기준으로 거주했어서 항상 그 나라가 내 나라다 라고 생각하고 살았어!